Est-ce que les enfants en ont eu ? demanda-t-il.

“孩子们吃猪肉饼了吗？”他问。

N’est-ce pas, Alzire, que nous avons tous mangé du fromage ?

阿尔奇，，们是不是都吃过猪肉饼了？”

Alors je vais mettre mon lard, je vais bien en mettre un peu partout pour que tous le monde en ai.

放入猪肉，每个地方都放点，使得所有人都能吃到猪肉。

Moi je suis rentrée à minuit, et euh bon, c’était tranquille, j'étais complètement déshydratée, parce qu'on a bouffé de la charcuterie.

是半夜十二点回到家的，，静。非常口渴，因为吃了多猪肉。

Leurs petits cœurs se gonflaient, et ils avaient une grosse envie de protester, de dire qu’ils n’étaient pas là, eux, lorsque les autres en avaient mangé.

他们的小肚子气得鼓鼓的，一再想提出抗议，想别人吃猪肉饼的时候，他们压根就没在。

Oui, d’accord! Alors... je mange souvent du porc, du poulet, de la dinde... et parfois du lapin: j’aime beaucoup les viandes blanches! Du bœuf et de l’agneau, rarement.

好的！经常吃猪肉，鸡肉，火鸡...有时候吃兔肉：非常喜欢吃白肉。少吃牛肉和羊肉。