Il faut emprunter le passage souterrain.
必须走道。
On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.
我们到学校的室去搬箱子。
Qu'il repose en paix! Paix à ses cendres!
愿他安眠！
Pierre a installé un appareil au sous-sol.
皮埃尔在室安装了一台仪器。
On a tout fouillé,y compris la cave.
到处都搜遍了，包括室。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
前往其他站台，请走道。
L'eau, du charbon, de la foresterie et riche en ressources.
、煤炭、林资源丰富。
D'AILLEURS, les poisons peuvent entrer dans les nappes d'eau sous la terre.
此外，有毒物质会进入到的层。
A-t-il réellement trouvé la mort dans son bunker où s'est-il enfui?
他真的死在了藏身的碉堡吗？
Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.
一层和七层楼顶停车场。
A Pékin, le sans-emploi ne peut habiter que dans le sous-sol.
在北京，失业者只能住室 。
Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.
在这个区开采稀有金属是可能的。
La neige ne s’arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.
雪不停着，所以车辆行很困难。
Le train est sur la troisième voie ;prenons le passage souterrain .
火车在第三道轨上, 我们走道吧!
La pollution des eaux souterraines peut aussi résulter d'une exploitation et de prélèvements incontrôlés.
不加控制开发和抽取也可造成污染。
Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.
上电梯后到室，向有希腊古物的方向前进。
Il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville.
泪洒落在我的心上，像雨在城市淅沥着。
La dernière rame est passée il y a deux minutes.
最后一班铁道列车已在两分钟前开过了。
11 Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.
11 于是他们各人急忙把口袋卸在，各人打开口袋。
Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分类中，松露属生长在的子囊菌类。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La violence des forces souterraines va toujours diminuant.
下的能量正不断减少。
Alors, on a installé une cuisine au sous-sol.
我们下室安设一个厨房。
La chambre forte numéro 713 ne possédait pas de serrure.
713号下金库没有钥匙孔。
La salle basse avait fait un peu de toilette.
下室被稍稍整理了一下。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于保护下水。
Où se trouvent-elles exactement, au sous-sol ?
下一层的卫生间具体哪？
J'ai gardé quelques rivières sous terrain pour faire tourner les moulins à roue.
我使用下河水，来转动水车。
On s’appelle et on se répond d’une catacombes à l’autre.
人们从一个下墓道向另一个下墓道互相呼应。
Le seul qui est resté, c'est Rufus.
只有一个人下室，就是鲁夫。
Non, il y en a au sous-sol, au premier et au troisième étage.
没有，下一层、上二层和四层有。
Elle peut hiberner sous la terre ou sous la végétation, par exemple.
例如，它可以下或植被下冬眠。
Édifice souterrain bâti en commun par tous les misérables.
这是所有穷苦人下共同起造的建筑。
Le terrier d'un tamia peut se situer à plus de 10 mètres de la surface.
花栗鼠的洞穴能达到下10米甚至以下。
Mais les feux souterrains provoqueraient-ils quelque éruption violente ?
但是，下火会不会引起猛烈的爆炸呢？
Elle eut envie de s’allonger à même la terre.
她甚至有种冲动，想直接躺下算了。
Il existe une théorie disant que l'édifice est souterrain.)
另一种可能是他建下。
La richesse du patrimoine périgourdin existe aussi sous terre.
佩里戈尔德的下也存着丰富的遗产。
Il y a une cafétéria au sous-sol, je t’y emmène, dit Adam.
“下室有自助餐厅，我带你去。”
Un ouragan qu’on eût dit chassé d’un ventilateur immense activait les feux souterrains.
来自大浪的一阵风吹起了这下的火。
Et maintenant, je passe au travers avec le métro. »
而现我正和下的人一起经历这一切。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
道。
·
与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
心历险记 Voyage au centre de la Terre 
、煤炭、林资源丰富。
停车场。
哪里？
