有奖纠错
| 划词

Au cours des six dernières années, on a assisté aux Philippines à de nombreuses exécutions extrajudiciaires de militants de gauche.

6年里,菲律宾发生过对左派活动分子起法外处决。

评价该例句:好评差评指正

En outre, certaines recommandations peuvent être difficiles à appliquer en raison de la dynamique du conflit qui fait intervenir un nombre croissant de factions armées.

此外,由于越来越武装分子参与冲突,这可能使某些建议难以行。

评价该例句:好评差评指正

La transformation rapide d'une économie de paix en économie de guerre encourage les belligérants à poursuivre la guerre, car elle est plus profitable que la paix.

和平经济迅速转变成战时经济,给好战分子激励,让战争比和平更有利可图。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la période considérée, le développement des actes de banditisme, accentué par un reliquat de présence rebelle, a continué de limiter la zone d'intervention des organismes humanitaires dans l'est du Tchad.

本报告所述期间,匪帮活动越来越反叛分子存在又加剧了匪帮活动,使乍得东部人道主义活动空间继续受到限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ongle, onglé, onglée, onglet, onglette, onglier, ongliers, onglon, onguent, onguicule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Les confessions des intellectuels étaient toujours beaucoup plus profondes et sincères que celles des autres ennemis de la révolution.

他们忏悔往往比那此非牛鬼蛇神要刻得,也真诚得

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Et cette molécule est composée de beaucoup de chaînes de globine, donc elle est capable de lier quarante fois plus d’oxygène qu’une hémoglobine humaine.

由很球蛋白链组成,因此它比人血红蛋白结合氧气四十倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oniro, onirocritie, onirodynie, onirogène, onirogme, onirologie, oniromancie, oniromancien, onirothérapie, onitsha,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接