Pourquoi une france multiracial dérange les français?

为什么族的法国会搞乱法国人?

Ceci signifie que la création d'une force multiethnique vise également d'autres buts.

这就是说，建立族的部队还起到其他作用。

Nous devons d'abord faire en sorte que les institutions provisoires soient vraiment multiethniques.

我们首先必须使临时自机构真正具有族的性质。

Les institutions doivent être dotées de fonctionnaires pluriethniques et politiquement neutres.

这些机构必须提供族的、政立的民事服务。

C'est là une façon d'assurer l'édification d'une société vraiment multiethnique au Kosovo.

这是确保科索沃实现族社会的一个重要手段。

Autrement dit, ce qu'ils veulent, ce sont des emplois, la sécurité et le respect d'une société multiethnique.

因此所需要的是作机会、安全对族的尊重。

La dévolution réussie des pouvoirs aux responsables locaux a consolidé les structures pluralistes, multiethniques et publiques.

向当地执行机构成功地移交职能，加强了公共、元族的结构。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est l'une des nations les plus hétérogènes du monde.

巴布亚新几内亚是世界民族、族混居的国家之一。

L'objectif de la création d'une société multiethnique en Bosnie-Herzégovine ne doit pas être entravé.

不能让在波斯尼亚黑塞哥维那建立族社会的目标失败。

Il y a eu trop d'effusions de sang interethnique dans la province.

该省已经有过的族间流血。

Le Guyana et la Trinité-et-Tobago sont ainsi devenus des sociétés multiraciales et multiethniques.

圭亚那及特立尼达巴哥由此而成了族、族裔的社会。

Cette interaction a créé des sociétés multiethniques et multiculturelles, riches et diverses dans leur héritage.

这相互作用创造了族文化的社会，使其遗产更加丰富样化。

L'avenir du Kosovo ne sera ni stable ni prospère s'il ne repose pas sur des fondements pluriethniques.

如果科索沃的未来不建立在族的基础，它将是既不稳定又不繁荣的未来。

Sous la direction d'un gouvernement multiethnique démocratiquement élu, la République du Kosovo est aujourd'hui en paix.

在由民主选举产生的族政府的领导下，今天的科索沃共国是一派平景象。

Singapour est un État multiracial et multireligieux.

新加坡是一个族、宗教的国家。

Singapour est un État petit, multiracial, multireligieux.

新加坡是一个族、宗教的城市小国。

Singapour est une ville-État multiraciale et multiconfessionnelle.

新加坡是一个族、宗教的城市国家。

Deux tâches fondamentales interdépendantes demeurent au Kosovo-Metohija : le renforcement des institutions et l'édification d'une société véritablement multiethnique.

建立各体制建立一个真正族的社会。

L'Afghanistan est un pays pluriethnique situé au coeur du continent asiatique.

阿富汗是位于亚洲大陆心脏地带的族国家。

Il est regrettable que l'absence du Gouvernement ait empêché une représentation multiethnique de Pristina à la réunion de Vienne.

令人遗憾的是，政府的缺席使普里什蒂纳不能以代表族的身份出席维也纳会议。