Le bébé a un appétit d'ogre.

这个小宝宝胃口大得。

En fait, pour la seule année écoulée, l'ONU a produit pas moins de 318 résolutions différentes, un chiffre véritablement époustouflant.

确实，仅去年，联合国就印制了少318同决议，量大得。

Dans des pays comme l'Afghanistan et le Cambodge, la superficie à débarrasser des mines et des engins non explosés est gigantesque et l'on n'y parviendra qu'après de nombreuses années.

阿富汗和柬埔寨等国家，有待清除地雷和未爆弹药的土地面积大得，没有几年时间，难以完成。