有奖纠错
| 划词

En 2005, la fourniture d'approvisionnement nord-port de Dalian.

2005年供应供应大连北良港。

评价该例句:好评差评指正

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

评价该例句:好评差评指正

Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

大连市评为花园式绒山羊繁育基地。

评价该例句:好评差评指正

À Beijing, Dalian, Hangzhou a une succursale ou un bureau de liaison.

公司在北京,大连,杭州都设有分公司或联络处。

评价该例句:好评差评指正

Dalian n'est pas loin du Japon, et l'accident nucléaire de Fukushima est encore dans les mémoires.

大连离日本不远,福岛核事故仍然记忆如新。

评价该例句:好评差评指正

Elle est aussi l'étudiante de profession anglaise, dans la langue étrangère dans étude de collège Dalian.

她也是英语专业的学生,在大连外国语学院学习。

评价该例句:好评差评指正

Il est vrai que nous en avons vu des centres d'exposition des nouveaux projets de l'agglomération de Dalian.

这真是我们已经看到新工程的展览中心在大连增长。

评价该例句:好评差评指正

Dalian comme un siège régional à la chaîne de bijoux, des normes d'exploitation, et l'échelle de variétés.

作为部在大连地区的饰品连锁企业,经营规范、品种范围广。

评价该例句:好评差评指正

Dalian est un ralentissement général de l'usine Huarui Company Limited, une filiale appartenant parts dans des entreprises d'État.

通用减速机厂是大连华锐股份有限所资国有股份企业。

评价该例句:好评差评指正

Everest Dalian International Logistics Co., Ltd ensemble du transport, du commerce comme l'une des principales entreprises de logistique.

大连珠峰国际物流有限公司集运输,贸易为一体的大型物流公司。

评价该例句:好评差评指正

Dalian Ltd transit est le moyen de la production agricole dans le Nord d'exploiter un engrais de l'entreprise.

大连中天农业生产资料有限公司是东北地区经营化肥的企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est à Dalian Shide, Wang Zhong, Liaoning a établi stable à long terme des relations de coopération.

我公司现与大连实德、辽宁忠旺建立了长期稳固的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Réunis hier dans les rues de Dalian, près de 12 000 manifestants ont obtenu le déplacement d'une dangereuse usine chimique.

昨天,12000名游行者汇集在大连街头,抵制并要求有害化工厂搬出大连

评价该例句:好评差评指正

Il neige très fort aujourd''hui,maisi ici pas comme Dalian , le neige est fondu quand il touche le terre.

今天的雪下的好大,可是这里毕竟不是大连,下的雪落到地上就化了。

评价该例句:好评差评指正

Grandes entreprises, à Shanghai, Hangzhou, Qingdao, Nanjing, Guangzhou, Dalian, et dans d'autres villes à créer leur propre branche.

公司规模宏大,已在上海、杭州、青岛、南京、广州、大连、等城市建立了自己的分公司。

评价该例句:好评差评指正

Après 8 ans de développement, a été à Suzhou, Wuxi, Nanjing, Dalian propriétaire d'usine, 2 sociétés de négoce international.

经过8年的发展,已经在苏州,无锡,南京,大连拥有工厂,2家国际贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Il deviendra un ensemble de ports modernes à multifonction pour le pétrole brut, des minerais et des conteneurs.

扩建后的大连港,将成为拥有大型先进的原油码头、矿石码头和集装箱码头的超大型现代化码头群。

评价该例句:好评差评指正

Chinois champignon chenille base de production à Dalian, un grand nombre de haute qualité pour fournir le Cordyceps du Nord.

虫草生产基地设在大连,专门提供大量优质北冬虫夏草。

评价该例句:好评差评指正

Thai prospère société de négoce situé dans la mer de Bohai près de l'ouverture de la belle ville - Dalian.

昌盛泰贸易公司地处渤海之濒的美丽开放城市——大连

评价该例句:好评差评指正

Afin de les aspirations communes et avenir commun et bienvenue collègues clairement alimentaire Co., Ltd Dalian main dans la main.

为了共同的心声和共同的未来欢迎同仁与大连明明食品有限公司携手共进。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surindustrialisé, surindustrialistion, suriner, surinfecter, surinfection, surinformation, surintendance, surintendant, surintendante, surintensité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语脱口说

Et cette fois-ci, vous allez découvrir la ville de Dalian. Qu’attendez-vous de votre visite ici ?

这次您来到了大连,您对此次大连之行有何期待?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Toute la folie dalienne dans une assiette pour l'un de ses sujets de prédilection.

了他最喜欢的科目之一,大连的所有疯狂都在盘子里。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le train N. G8041 est parti lundi de la ville de Dalian à destination de Shenyang, capitale du Liaoning.

火车N. G8041周一从大连市出发,前往辽宁省会沈阳。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口说

Nous préférons le port de Dalian à celui de Tianjin, puisque c'est plus près. Donc, nous voudrions qu'il soit notre port d'embarquement.

我们认大连港比天津港更好,因离我们更近。因此,我们希望将它作装货港。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合集

La troupe, composée d'environ 190 personnes, a embarqué sur un vol charter à Dalian, une ville portuaire de la province chinoise du Liaoning (nord-est).

这支约190人的部队,在东北辽宁省的港口城市大连登上了包机。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口说

Pourquoi pas. Dans l’immédiat, je souhaiterais établir de contacts avec mes homologues chinois à Dalian, mais si une opportunité de coopération se présente, je suis tout à fait partant.

什么不呢?目前,我想大连行建立联系。当然,如果有好的合作机会,我很愿意考虑。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

L'économie se stabilise en dépit d'un rythme de croissance plus lent, a assuré M. Li lors du Forum d'été de Davos, qui se tient dans la ville portuaire de Dalian (nord-est).

李在东北港口城市大连举行的达沃斯夏季论坛上表示,尽管增长速度放缓,但经济正在企稳。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Le Premier ministre chinois s'est ainsi exprimé lors de la réunion annuelle des Nouveaux Champions, également connue sous le nom de Forum d'été de Davos, organisée dans la ville portuaire de Dalian, dans le nord-est de la Chine.

总理是在东北港口城市大连举行的新领军者年会上发表讲话的,该年会也被称达沃斯夏季论坛。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

L'Administration générale d'Etat pour l'industrie et le commerce a annoncé dans un communiqué qu'elle menait une enquête visant le bureau d'Accenture à Dalian, dans la province du Liaoning (nord-est), car la société assure la sous-traitance des services financiers de Microsoft Chine.

家工商总局在一份声明表示,它正在对埃森哲位于辽宁省东北部大连的办事处进行调查,因该公司将微软的金融服务外包出去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surlé, sur-le-champ, surlendemain, surlier, surligner, surligneur, surliure, surlonge, surlongueur, surlouer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接