Elle croit aux fantômes.
她相信鬼魂的存在。
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会注意到您的存在。
De tenter à chercher en toi ma raison d’être.
试图在你身上寻找我存在的价值。
Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!
您的到来是我存在的全部理由！
La vie en se retirant venait d'emporter les désillusions de la vie.
逝，携带着对存在的种种失望。
Et ceux qui sont encore là n'ont plus les mêmes budgets.
和那些仍然存在的买主不再有样的预算。
Je ne suis pas visible, Je n’existe pas.
我是不可见的，我也是不存在的。
Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .
一词可以表示一上并不存在的概念。
Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.
您可以添加一存在的域名，不管它是否是顶级域名。
Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.
在我看来，苏格拉底是人类智慧存在的第一见证。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工人。因为圣诞老人和聪明的女人都是不存在的。
Vers 1880, il pense trouver chez Schopenhauer la justification de son attitude existentielle.
到1880年，他试图在叔本华的作品里证自己存在的理由。
Il y a donc bien une volonté de changement.
因此改革的愿望是存在的。
Rares sont les États à avoir signalé des difficultés particulières.
很少国家报告存在的具体困难。
Mais la discrimination dans les comportements est, elle, bien réelle.
确存在的是态度上歧视。
Il s'agit là d'un élément qui n'a pas toujours existé.
这并不是一向存在的情形。
C'est la raison pour laquelle la situation existe.
这就是难民问题存在的原因。
Nier le racisme revenait à en cacher l'existence.
否认种族主义的存在是掩盖其存在的一借口。
La lutte du prolétariat contre la bourgeoisie commence avec l'existence même du prolétariat .
无产阶级反对资产阶级的斗争从无产阶级存在的那天就开始了。
Promouvoir la paix est la raison d'être de l'Organisation des Nations Unies.
促进和平是联合国存在的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est mieux d'utiliser des produits qui existent déjà.
最好使用已经在产品。
Et que c'est une pratique qui est répandue partout.
这是一种普遍在做法。
Mais bon... Ils existent quand même ! De temps en temps.
但它们还是在！偶尔使用。
La perspective qu’il rend dans ce tableau est impossible.
这幅画里景色是在。
N'empêche, les coups de foudre, ça existe.
无论如何，一见钟情是在。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化心在问题和新活动计划。
Ceci dit, il y a aussi le sentiment que c’est un peu excessif.
这表，有极端感觉是在。
La seule bestiole qui existe pas en vrai.
这是唯一一个现实在小动物。
Un joli joujou qui n'existe pas.
一个在玩具。
Il faut savoir que cette façon interactive d'enseigner au Japon n'existe pas.
要知道，这种互动教学法在日本是在。
C’est une tradition qui existe depuis la création de la fête nationale en 1880.
这是自1880年国庆节设立以来一直在传统。
Je veux m'attaquer à des choses réelles et existantes.
我要展现是哪实实在在在事物。”
Ces critères existent notamment parce qu'il y a peu d'espace... dans l'espace.
这标准在原因之一，就是因为太空空间很小。
Il suffit que ce soit le couvent possible, pour que j’en doive tenir compte.
只要那是可能在修院，就足已使我加以重视了。
Lorsque nous aurons cet échantillon nous aurons la preuve de l'existence de la source guérisseuse.
等我们拿到样本时候我们就有了治愈之泉在证据。
Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.
拥有、堆积，对某人来说，这是财富或在近义词。
Et il montrait à d’Artagnan cette égratignure qu’il se rappelait devoir exister.
他将自己记得应当在那处轻微损伤指给达达尼昂。
En voilà, un beau défi, rendre visible quelque chose qui n'existe pas ou qui n'existe pas encore.
这是一项美丽挑战——使在东西或者现在还在东西变得可见。
Ce dernier mélange argile et eau, et créé une statue d’un être sublime.
他把粘土和水混合在一起，创造了一个超凡在雕像。
Le karma il va te foudroyer ! - Ah ça n'existe pas ça !
因果报应会击倒你! - 啊，那是在 !
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法节日介绍 
逝，携带着对
样
词可以表示一
上并不
在
心
，有
极端
事儿
