Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Il se sent en sécurité chez soi.
Je suis une fille qui ai besoin de sécurité.
是个很没有安全感女孩子。
La glace n’est que la matérialisation de notre insécurité.
两人之间“冰层”是两个人各自不安全感体现。
J'aime mon appartement, car c'est sécurisant chez moi.
家，因为家让有安全感。
Les employés syriens du Golan occupé souffraient du chômage et de l'insécurité.
被占领戈兰地区叙利亚工人失业，缺乏安全感。
Le sentiment de sécurité à travers le monde décline à cause de ce phénomène.
由于这一现象，世各地安全感日渐下降。
En outre, l'insécurité est devenue un phénomène mondial depuis l'apparition du terrorisme international.
此外，随着国际恐怖主义出现，世缺乏安全感已成为全球性问题。
De telles violations portent atteinte au sentiment de sécurité de la société dans son ensemble.
这权现象直接影响到整个社会安全感。
Le groupe paramilitaire Local Defence Units est un facteur de grande insécurité.
非军事性“地方自卫队”大大加深人民不安全感。
L'insécurité demeure le principal obstacle à l'exercice des libertés et des droits fondamentaux.
缺乏安全感仍是享有基本权利和自由最大障碍。
L'absence de sécurité est aussi une grave préoccupation dans certains pays.
缺乏安全感也是一些国家一个重要关切问题。
Elles renforcent le sentiment d'insécurité devant l'emploi.
它加剧了就业不安全感。
Troisièmement, la sécurité physique et psychologique des peuples et nations est plus que jamais compromise.
第三，各国人民和各国安全和安全感比以往任何时候受到更大威胁。
La demande d'armes est due à l'insécurité ou à l'ambition.
对武器需求来自不安全感或野心。
Le danger est que ce sentiment d'insécurité conduise à une régression des sociétés.
危险在于，这不安全感可能造成社会倒退。
Ils continuent de vivre dans des conditions très difficiles, sans la moindre sécurité.
他们仍然生活在恶劣条件下，完全没有安全感，十分易受伤害。
Une motivation clef derrière l'acquisition d'armes légères est le sentiment d'insécurité.
获取小武器和轻武器一个关键动机是不安全感。
Pour la plupart des travailleurs, cela a accru encore l'insécurité de l'emploi.
这使得大多数职工群体不得不承受因与劳动相关不安全感加重而带来负担。
Ils ont subi un préjudice irréparable, vivant constamment dans la peur, l'insécurité et le trouble.
他们遭受到无可挽回创伤和伤害，被迫生活在无尽恐惧、不安全感和骚动之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tes insécurités t'empêchent de voir tes capacités et de t'autoriser à réussir.
你的不安全使你无法看到自己的能力，不允许自己成功。
Dormir dans cette position procure un certain sentiment de sécurité et de confort.
样睡可以提供一定的安全舒适。
L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.
催产素给予我们集体中的安全，人在一起时的信任。
Le baiser d'accomplissement ou d'insécurité peut également désigner le fait d'embrasser quelqu'un par vengeance.
成就或不安全之吻也可以指为了报复而亲吻某人。
Ici, elle éprouverait un sentiment de sécurité qu’elle n’avait pas ressenti depuis longtemps.
在里，她有一种久违的安全。
Ainsi, elle se sentait au moins un peu plus en sécurité.
在里，她找回了一丝安全。
Manifestement, ses pouvoirs magiques ne lui suffisaient pas à se sentir en sécurité ici.
显然，即使她有法，在里也没有安全。
Cela apporte un soulagement, une sécurité.
它带来了宽慰安全。
Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.
底层是扇宽宽的大门，又高又宽，在门里应有安全。
Je m'étais imaginé que je ne saurais être parfaitement à couvert avant que ce rempart fût entièrement achevé.
我觉得，围墙不做好，我住在里面就没有安全。
Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.
不幸的是，由于今天该地区普遍存在的不安全，禁止了任何大规模的考古计划去寻找它的具体位置。
Enfin, pour donner plus de sécurité à la femme, l'intervention ne sera permise qu'en milieu hospitalier, public ou privé.
最后，为了给女性更多的安全，堕胎只允许在公立或私立医院中进行。
Ils peuvent répandre des rumeurs sur ce qu'ils ont perçu, ce qui te rend plus insécure ou vulnérable.
们可能会散布关于们察觉到的谣言，会使你更加没有安全或更加脆弱。
On est tout le temps en insécurité.
我们总是缺乏安全。
Ils évoquent leur sentiment d'abandon et de précarité, notamment face à l'insécurité.
们唤起了们被遗弃不稳定的觉，尤其是在面对不安全时。
Les soignants agressés parlent d'un sentiment d'insécurité de plus en plus fréquent lors des consultations.
被殴打的护理人员谈到在咨询期间越来越频繁的不安全。
Et pour les enfants, c'est une sécurité.
而对于孩子们来说，是一种安全。
Il s'agit du département le plus pauvre de France, une pauvreté qui nourrit l'insécurité.
它是法国最贫穷的省份，种贫困加剧了不安全。
Qui a connu les nuits en pointillés, dans le froid et l'insécurité.
- 谁知道虚线的夜晚，在寒冷不安全中。
A votre avis, est-ce que cette réaction exprime un sentiment d’insécurité ?
在你看来，种反应是否表现出一种不安全？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个很没有
女孩子。
各地
权现象直接影响到整个社会
样睡可以提供一定的
舒适
人在一起时的信任
有
法，在
们唤起了
不稳定的
是一种
