Les victimes sont des civils sans défense.
受者是手无寸铁的平民。
Le meurtre brutal d'employés non armés de l'ONU ne peut rester impuni.
野蛮手无寸铁的联合国员必须受到惩罚。
Ces manifestants, qui comprenaient beaucoup d'écoliers, n'étaient pas armés,.
他们是手无寸铁的示威者，其中许多是学童。
Nous demandons que cessent immédiatement ces attaques contre des Israéliens non armés.
我们呼吁立即停止手无寸铁的以色列的袭击。
Les Palestiniens accusaient les Israéliens d'avoir tué des hommes désarmés et innocents.
巴勒斯坦以色列手无寸铁的无辜男子。
Ses employés sont essentiellement des civils désarmés.
其工作员主要是手无寸铁的文职员。
Nous exprimons, en particulier, notre préoccupation devant les meurtres d'enfants et de manifestants non armés.
我们特别儿童和手无寸铁的示威者表示关切。
Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.
野蛮的恐怖行径在继续危着无辜和手无寸铁的民。
Nous fournit-il les armes dont nous avons besoin pour défendre les sans défense?
它是否使我们拥有捍卫手无寸铁者所需的武器呢？
La majorité des victimes ont été des femmes et des enfants innocents et sans défense.
受者的大多数是无辜和手无寸铁的妇女与儿童。
Il s'agissait de civils non armés qui vaquaient simplement à leurs occupations habituelles.
这些都是手无寸铁，仅想从事其日常工作的平民百姓。
Il s'agissait de manifestants civils non armés, pour beaucoup des écoliers et des femmes.
这些抗议者都是手无寸铁的平民，其中许多是学童和妇女。
Tout cet appareil militaire est mobilisé contre des civils palestiniens sans défense.
所有这些军事机器都被动员起来付手无寸铁的巴勒斯坦平民。
Les atrocités commises au quotidien sur les populations civiles palestiniennes désarmées troublent nos consciences.
每天都手无寸铁的巴勒斯坦平民犯下暴行使感到十分关切。
Quatrièmement, il doit envoyer une force internationale pour protéger le peuple palestinien non armé.
第四，它必须派遣一支国际部队，保护手无寸铁的巴勒斯坦民。
Ce sont des massacrés réels, commis contre une population sans défense et désarmée.
这是真正的大屠，是针没有自卫能力和手无寸铁的平民的大屠。
L'agression israélienne cible des civils non armés et innocents et détruit l'infrastructure à Gaza.
以色列的侵略矛头向了手无寸铁的无辜平民，并摧毁了加沙的基础设施。
Les forces israéliennes détruisent sauvagement des maisons et l'infrastructure.
它们以导弹和重型炮弹攻击手无寸铁的平民，而不区分儿童、青年和老。
Ils illustrent les assassinats délibérés de Palestiniens sans défense et la destruction de leur infrastructure.
这些报道描绘决意和蓄意手无寸铁的巴勒斯坦和破坏其基础设施的情况。
Personne et rien ne peut servir de prétexte à des attaques contre des civils sans défense.
袭击手无寸铁的平民没有任何可辩解的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voyez bien que je n’ai pas d’épée, dit l’Anglais ; voulez-vous faire le brave contre un homme sans armes ?
“明明看到我没有带剑，”英国，“是不是想在一个手无寸铁的面前充好汉？”
De partout, des mineurs débouchaient, les Maheu par la grande route, les femmes à travers champs, tous débandés, sans chefs, sans armes, coulant naturellement là, ainsi qu’une eau débordée qui suit les pentes.
矿工们从各方面奔来。马从大路上赶来，女们从田地横穿过来，他们手无寸铁，像无王蜂一样涌过来，犹如破堤的洪水一般。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
者是手无寸铁的平民。
员必须受到惩罚。
手无
以色列
明明看到我没有带剑，”英国
，“
充好汉？”
从大路上赶来，
