1.Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.

1.及红外、射栅栏、射探头。

2.Pour la première fois en plus d'un an, le Hamas a revendiqué la responsabilité de ces tirs de roquettes contre Israël.

2.一年多以来，哈马斯第一次声称射向以色列的火箭弹负责。

3.À part les échanges de coups de feu, qui sont restés nourris, les combats ont diminué d'intensité au cours des deux premières semaines de juillet, ce qui a permis aux deux parties de se regrouper et d'acheminer des renforts.

3.在7月的头两个星期，战斗息了下来（但双方继续用猛烈火力射），这使双方有时间来重新集结和增派兵力。

4.Les échanges répétés, imprécis et aveugles de tirs de mortiers entre toutes les parties ont fait de nombreux morts et blessés parmi les civils, les obus tombant sur des habitations ou des mosquées, et ont poussé des dizaines de milliers de personnes à fuir la capitale.

4.冲突各方经常使用迫乱射，结果一些弹落在民居和清真寺上，导致许多民伤亡和几千人逃离首都。