有奖纠错
| 划词

La loi sur le travail a interdit la discrimination fondée sur le sexe dans la plupart des aspects de l'emploi et la loi sur l'impôt sur le revenu a éliminé la discrimination fondée sur le sexe en matière fiscale par une série de modifications de ses dispositions.

《劳动法》宣布大部分工作中基于性别的歧视非法,《税法》也通过该法进一系列修订而除了课税方面的歧视。

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi proposé, pour renforcer la discipline budgétaire, d'améliorer les pratiques de passation des marchés, de faire payer scrupuleusement les heures supplémentaires, d'imposer les bénéfices des navires de pêche et des sociétés non insulaires vendant des services dans l'archipel, de l'assurance, par exemple, et de lutter contre la fraude fiscale.

改进采购惯例、严加班费支付、渔船和外岛公司在岛上销售诸如保险等服务利润课税,以及减少税舞弊现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


institutionnel, institutionnelle, institutionnellement, institutions, instructeur, instructif, instruction, instruction-machine, instructions, instruire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接