En général, les matériaux conducteurs résistent toujours plus ou moins au passage du courant.

一般而言，导材料总是或多或少地阻挡着流。

En gros plus l'arbre est conducteur, moins il est chauffé.

简而言之，树木的导性越强，它受到的热就越少。

Donc ce qu'on a fait, c'est qu'on a modifié nos matériaux en rajoutant particules conductrices.

所以我们所做的是通导颗粒来修改我们的材料。

En entrant en contact avec l’eau, les conducteurs ou les puces pourraient se dissoudre et disparaitre.

当接触到水时，导体或芯片可能会溶解并消失。

Voici une plaquette. Max utilise ce disque semi-conducteur pour tester la conductivité et la vitesse du graphène.

这是一块板。Max用这个半导体圆盘测试石墨烯的导性和速度。

Le matériau est supraconducteur : il conduit le courant électrique sans plus aucune perte.

材料就会具有超级导性：它可以传导流并不会造成损失。

Inversement, la variation d’un champ magnétique à proximité d’un fil conducteur induit un courant électrique dans ce fil conducteur.

反之，在导线附近的磁场变化会在该导线上流。

Une membrane qui est fixée à une bobine de fil conducteur qui coulisse autour d’un aimant.

一个连接到绕着磁铁滑动的导线线圈上的薄膜。

Bien tout simplement car ils ne sont pas conducteurs.

原因很简单，因为普通手套不具备导性。

D'abord, l'écran est recouvert d'une fine couche de matériaux conducteurs, une couche qui crée un champ électrostatique à sa surface.

首先，屏幕表面覆盖有一层薄薄的导材料，这层材料会在屏幕表面形成一个静场。

Ils permettent donc la transmission d'électricité.

因此可以传导流。

C'est-à-dire qui réagissent à la pression, les écrans capacitifs fonctionnent différemment, ils utilisent des champs électriques et la conductivité des matériaux.

也就是说，后者是通压力工作的，而容屏则不同，容屏依靠的是场和材料的导性来工作。

Généralement, produire un courant électrique consiste à faire tourner un aimant au sein d'une bobine de fil conducteur ou l'inverse.

一般来说，在导线的线圈内旋转一块磁铁可以产生流，反之亦然。

Le pôle négatif et le pôle positif par un fil conducteur on permet aux électrons de circuler, du moins vers le plus.

负极和正极通一根导线，使子流动，从负极流向正极。

La plupart des gants sont faits de coton, de laine, de cuir ou de matières synthétiques qui ne transmettent pas l'électricité.

大多数手套是由棉、羊毛、皮革或合成材料制成，这些材料不导。

Le sol du pic du Radar était recouvert d'une couche d'argile de quelques dizaines de mètres d'épaisseur dont la conductivité était très faible.

雷达峰的顶部是一种很不寻常的地质结构，覆盖着一层厚十几米的胶泥，这种胶泥层导性很差。

On fait une boue très conductrice pour améliorer le contact entre les électrodes et le sol, là où c'est un peu plus caillouteux.

- 我们制作了一种导性很强的泥浆，以改善极与地面之间的接触，那里的石质较多。

Il suffit de connecter les deux couches avec un fil conducteur et un courant se crée, alimentant au passage les appareils qui sont reliés au système.

我们所要做的就是用一根导线连接这两层，就会产生流，为连接到系统的设备供。

Il s’agit de 2 petites plaques métalliques qui conduisent le courant électrique et entre lesquelles il y a un espace. Minuscule. La taille d’un film alimentaire.

这是两个导的小金属板，它们之间有一个间隙。小小的。保鲜膜的大小。

Il faut par contre que tu te tiennes loin de l'eau, des appareils électriques, des arbres, et de ce qui conduit l'électricité, comme le métal par exemple.

另一方面，你必须远离水、器、树木和任何导的东西，比如金属。