Chez Balzac, chez Zola, chez Maupassant, Flaubert, Stendhal, c'est : « Paris, à nous deux ! »

无论是在巴，在左拉，在莫泊桑，在福楼拜还是在司汤达的作品里，说的都是，我们两个去巴黎！

Le jeune Balzac ne perd pas de temps et rédige en 1820 son 1er texte, une tragédie en vers qui déçoit le public.

年轻的巴争分夺秒，1820年便写出首部作品，一部反响惨淡的诗体悲。

Il avait une telle admiration pour Balzac qu'il se proposait d'écrire un ouvrage critique sur La Comédie Humaine dès qu'il aurait terminé son oeuvre économique.

他对巴是那样的欣赏以至打算在完成他的经济学作品之 后，写一篇有关“人间喜”的评论文章。