Vous avez raison, monsieur Cyrus, répondit Pencroff, dont une sourde colère gonflait la poitrine, vous avez raison.

“你说得对，先生，”潘克洛夫憋子气回答说。

Cyrus Smith était calme. Gédéon Spilett, plus nerveux, et Pencroff, en proie à une sourde colère, allaient et venaient sur ce roc.

赛勒-还是那么沉，吉丁-佩莱就比较急躁不安了，潘克洛夫则憋子气，在礁石上走来走去。