Mademoiselle se mariera dans l'annee, c'est sur, dit la grande Nanon en remportant les restes d'une oie, ce faisan des tonneliers.
"小姐今年准有喜事，要成亲了，"
娜农撤走桌上吃剩的鹅肉时，这么说道。鹅是箍桶匠家餐桌上的山珍。
Les filles aux pieds minuscules assuraient à leurs parents un certain prestige et étaient considérées comme étant plus aptes au mariage: les filles «aux pieds de lotus» étaient confinées à la maison, ce qui garantissait leur virginité.
家有缠足女儿是一种地位的
征，小脚女子被认为是成亲的
，因为“三寸金莲”使女子行走很困难，只能呆在家中，因此能确保女子的贞操。
Voici, plus ou moins, le texte de cette légende : Il était une fois un roi et une princesse, et le roi voulait donner la princesse - une très belle princesse - en mariage. Mais le roi avait posé une condition : le prétendant devait lui apporter une rose bleue.
这传说的情节致是这样的：很久以前，有一国王和一公主，公主非常漂亮，国王要她成亲，但条件是求婚者必须呈上一朵蓝玫瑰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, l’idée de le marier la passionna, elle rêva de se dévouer, de le donner elle-même à une fille riche. Leurs rapports continuaient, un joujou de récréation, où elle mettait ses tendresses dernières de femme oisive et finie.
后来，
热中于给他
亲，企图牺牲自己，给他找个有钱人
娘。他们俩继续暗度陈仓，借以消遣，把那闲散青春已去女人所有情思统统倾泄于此了。
告员收到的来文常常提到用石头制裁通奸行为、保全荣誉罪、强迫儿童
