En outre, il semble parfois que le temps consacré à certains sujets soit inversement proportionnel à leur importance.

此外，有时用于某些项目的时间与其相对重性好象成反。

La richesse culturelle des peuples autochtones est inversement proportionnelle à leur richesse économique, et ils sont plus gravement touchés par la pauvreté et les inégalités.

土著人民的文化财富与其收入水平成反，而且贫困和不平等对他们的影严重。

Le principal obstacle au volume et à la croissance du PIB dans la région est le faible niveau d'investissement - qui est inversement proportionnel à l'instabilité politique.

限制该区域国内生产总值规模和增长的主因素是投资水平低，而投资水平与政局不稳成反。

Chez les femmes âgées de 30 à 49 ans, la fécondité est inversement proportionnelle à l'âge, au niveau d'instruction, à la situation socioéconomique et culturelle des femmes et à la possibilité d'accès à la contraception et d'utilisation de celle-ci par les hommes et les femmes.

至49岁妇女的生育率与妇女的年龄、教育程度、社会、经济和文化地位以及男子和妇女获取并使用避孕技术的可能性成反。

Dans certaines populations âgées, il a été constaté que la morbidité était en proportion inverse du statut socioéconomique, ce qui donne à penser que l'évolution future de l'invalidité sera probablement influencée non seulement par les progrès médicaux, mais également par la composition socioéconomique de la population âgée.

在许多老龄人中，发现其发病率与社会-经济地位成反，意味着今后残疾发生的趋势不仅受医疗进步的影，也受老龄人的社会-经济组合的影。

La dépréciation significative du dollar des États-Unis par rapport à d'autres grandes monnaies a probablement également contribué à la hausse des prix des produits de base : pour la plupart exprimés en dollars des États-Unis, ces prix ont en effet tendance à suivre une courbe inverse à celle du taux de change du dollar.

美元对其他主货币大幅贬值，也可能造成商品价格的上升：一直以来，这些价格由于多数以美元计算，因此与美元的汇率变化成反。