Mais a-t-on le droit de réagir lorsqu'il s'agit d'une maman qui frappe son propre enfant?

可是如果事情发生在一个妈妈自己孩子的情况下，我们有没有权利去管这件事呢？

Pourquoi suis-je content alors que je vais frapper mon enfant ?

当我要我的孩子时，我为什么会高兴？

Jamais, madame, je ne battrai vos enfants ; je le jure devant Dieu.

“夫人，我绝不会您的孩子，我在天主面前发誓。”

Est-ce qu’on tapait sur un enfant comme sur un bœuf ? Il fallait manquer de cœur, être la dernière des dernières.

么能像揍牛一般一个孩子？简直没，真是下流再下流的人！

Vous allez frapper cette enfant ? -T'appelles ça une enfant ?

-你要这个孩子吗？-你叫它孩子吗？

LE GAMIN N'EST PAS DE MOI ? MAIS J'M'EN BATS LES COUILLES DU GAMIN !

这孩子不是我的？但我在孩子的球！

Malgré plusieurs appels passés par des enfants, les agents n'interviendront qu'à 12h50.

尽管孩子们几个电话，但特工直到下午 12: 50 才会介入。

Le seul élément de joie, c'était de voir des tables de ping-pong dans les villages et de voir les enfants qui jouaient au ping-pong, qui riaient.

唯一快乐的场景是看到一些村庄里有兵乓球台, 看到一些孩子在兵乓球，看到他们的笑容。

À la tête d'une patrouille, il donna l'assaut à la maison, brisa tous les meubles, fessa les filles et traîna après lui Apolinar Moscote.

他率领一支巡逻队冲进房子，碎所有的家具，女孩子的屁股，然后拖着阿波利纳尔·莫斯科特追赶他。

Il y a des parents qui frappent peut-être leurs enfants et qui, en regardant la vidéo vont prendre conscience que c'est le moment d'arrêter !

有些父母可能正在他们的孩子，通过观看视频，他们会意识到是时候停下来！

Moi, j'étais au boulot, le temps que j'arrive à la maison, ma femme m'a informé que voilà ce qui s'est passé, qu'elle n'a pas pu se retenir et qu'elle l'a corrigé durement, donc j'ai compris qu'elle a pris des coups.

我当时在工作， 等我回到家，我妻子告诉我发生什么，说她没能忍住， 严厉地纠正孩子，所以我明白她动手孩子。