LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.
银行在经济活中扮演很重要的角色。
Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.
老师选定他们作为角色扮演游戏的参与者。
L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.
地热能在我们活中扮演了重要角色。
Convenait-il de lui apprendre le rôle joué par Fix dans cette affaire ?
把费克斯在这件事情里所扮演的角色现在就告诉福克先，是不是合适呢？
Cet acteur triomphe dans ce rôle.
这个演员在扮演这个角色中受到喝彩。
Les rôles traditionnels y connaissent une évolution.
农村女所扮演的角色正在发变化。
Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.
印度中小型企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色。
L'idéal serait que les deux aient chacun un rôle à jouer.
理想的是让二者同时扮演各自的角色。
Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.
一可能有中间商的积极参与，但在其他一情况下，中间商并不扮演重要的角色。
L'ONU doit jouer un rôle clé dans la correction de cette anomalie.
联合国应该在纠正这一弊病方面扮演重要角色。
MM. Bush et Brown n'ont aucun rôle à jouer dans nos affaires nationales.
布什先和布朗先在我们的国家事务中没有任何角色可以扮演。
Quel rôle sont-ils appelés à jouer dans ce contexte?
他们在这进程中扮演什么角色呢？
Les femmes elles-mêmes se rendent compte de l'importance de ce rôle et y tiennent.
女自己也认为这一角色意义重大并坚持扮演这一角色。
Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.
在一情况下，女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。
Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible...
在夜里，他们扮演的各种角色，角色经历的各种故事——仿佛像是真的一样。
Au Québec, les forêts jouent un rôle de premier plan, tant du point de vue économique, social, qu’environnemental.
在魁北克，森林扮演第一计划的角色， 。
Aux yeux de certains Timorais, l'égalité des droits équivaut désormais au droit égal d'assumer certains rôles.
对某帝汶人来说，权利平等开始意味着在某角色扮演方面的权利平等。
Les exploitations forestières familiales un rôle de premier plan à jouer dans les programmes forestiers nationaux.
家庭森林所有权人在国家森林方案中扮演了突出角色。
Ce n'est qu'en changeant le comportement des hommes et des garçons qu'on pourra éliminer la traite.
只有解决男子和男孩在贩运业中扮演的角色，才能消除这一犯罪。
Ces domaines sont souvent considérés comme appartenant aux hommes et les hommes y jouent un rôle dominant.
这领域通被认为是男子的领域，男子扮演主要角色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut le voir ici comme figurant à 18 ans.
在这里，我们可以看到他在18岁时扮演的个角色。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我在电视剧《医院急诊室》扮演个角色。
C'est un jeu de rôle gratuit en monde semi-ouvert au combat tour par tour.
这是款免费的半开放世界角色扮演战斗游戏。
Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?
它在文化生活中扮演什么角色？
Et il toujours préfère les guignols avec nous.
他还总和我们玩儿角色扮演游戏。
Et l'Europe joue un grand rôle dans le monde.
欧盟在世界舞台上扮演着重要角色。
Pendant ces divertissements, les rôles sont inversés.
在这些娱乐活动中，大家所扮演的角色会发生转。
– Quelle est la part du religieux dans la notion de pardon ?
宗教在原谅的概念中扮演了什么角色？
Elles jouaient les seconds rôles auprès de leur mari.
她们在丈夫面前扮演第二种角色。
Il ne faut pas négliger le rôle joué par les Belges.
不能忽视比利时人扮演的角色。
Ils jouent un rôle important sur les plans militaire, économique et scientifique.
它们在军事，经济和科研上扮演了重要角色。
C'est exactement le rôle que va jouer l'humour.
这就是幽默要扮演的角色。
Je le fais souvent dans mes cours, on s'amuse beaucoup.
我上课时经常让学生进行角色扮演，我们玩得很开心。
En quelque sorte, son rôle était fini.
应该说，它扮演的角色已经结束了。
Et le bitcoin dans tout ça ?
那比特币在这切中扮演什么角色？
Encore aujourd'hui, on peine à mesurer l'influence des jeux de rôle papier.
即使在今天，也很难衡量角色扮演游戏的影响力。
Pourtant, les compagnies disent annoncer la couleur dès le début et jouer la transparence.
然而，企业们说宣布颜色从刚开始就扮演透明化角色。
Je remarque que Turner Farm joue un grand rôle dans la cohésion de cette île.
我注意到Turner Farm在这座岛的凝聚力中扮演了重要角色。
Qui m'a toujours un peu donné le trac, quand j'avais de petits rôles par-ci par-là.
这份工作曾让我略感紧张，尤其是当初只是零星地扮演些小角色时。
Que viennent faire les champignons dans tout ça ?
那么真菌在其中扮演了什么角色呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活中扮演很重要的角色。
问 
女所
可能有中间商的积极参与，但在其他一
个
战斗游戏。
。
生活哲学
