Le monde a de plus en plus besoin d'énergie.

世界地需要更多能源。

Les retards persistent et la lenteur des progrès déçoivent.

地拖延和缓慢的进展使人失望。

Les États-Unis comptent sur notre engagement collectif continu sur ces questions.

美国期待大家将地集体参与这些项。

Sans croissance économique, la pauvreté ne saurait être réduite de manière durable.

没有经济增长，就无法地减轻贫困。

Cela fait ressortir la nécessité d'une aide immédiate et soutenue.

这件突出说明需要立即和地供帮助。

L'engagement continu du Conseil de sécurité à traiter de ces menaces est également important.

安全地对付这些威胁也很重要。

Demande d'une information actualisée sur l'instrument basé sur les résultats Focus.

要求地供关于focus成果报告工具的资料。

Une sortie plus rapide et durable de l'endettement est donc impérative.

因此，更迅速和地消除债务是当务之急。

Un financement suffisant doit être maintenu jusqu'à l'achèvement du processus de retour.

必须地供充分的资金，直到完成回返过程。

Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.

然而这种政策难以执行，而且更难以地执行。

Nous pensons qu'il est impératif de sortir plus rapidement et durablement de l'endettement.

我们认为，必须要更快且地摆脱债务负担。

L'exploitation durable de la faune marine est le pilier de notre économie.

地收获海洋生物资源是我们的经济支柱。

Notre objectif reste d'assurer de manière durable la fourniture de secours humanitaires.

地供人道主义救济仍是我们的目标。

Le personnel concerné mène régulièrement et continûment des opérations de contrôle de la gestion financière.

项目厅有关工作人员定期、地进行财务监测。

La réinsertion durable des réfugiés en Afrique est une question qui intéresse vivement mon gouvernement.

非洲难民地重返社是我国政府主要关切的问题。

La gestion durable du changement et de ses résultats est à ce prix.

要地管变革和变革的结果，就必需这样。

Ainsi, une consultation plus large et soutenue des bases de données INTERPOL est souhaitable.

因此，最好能够更广泛和地查阅刑警组织数据库。

Troisièmement, les points de passage vers Gaza doivent rouvrir de manière durable.

第三，我们需要确保进入加沙的过境点地重新开放。

Nous restons attachés à la mise en oeuvre de la résolution 1325 (2000).

我们仍然致力于地执行第1325（2000）号决议。

L'accès à l'assainissement s'améliore lentement mais sûrement, au rythme de plus de 1 % par an.

卫生覆盖率每年以1%以上的速度缓慢但地增加。