有奖纠错
| 划词

Les informations sur les détenteurs effectifs (ou ultimes) de capital devraient être complétées par des informations concernant les pactes d'actionnaires, le plafonnement des droits de vote et les participations croisées, ainsi que les droits associés aux différentes classes d'actions que la société peut avoir émises.

在披露受益人(或最终)所有权时,也应当提供股东协定、最大投票限制和交叉持股发行不同类别股票权利等方面信息。

评价该例句:好评差评指正

Rendre publics des informations détaillées concernant les concessions officiellement accordées, y compris les contrats, les cartes et des renseignements sur les entreprises concessionnaires et leurs actionnaires; Faire respecter l'obligation de procéder à des consultations publiques et de réaliser de véritables études d'impact sur l'environnement avant d'octroyer des concessions foncières à des fins d'exploitation économique.

开所有特许可得详细资料,包括合同、地图与特许持股人有关资料; 执行在租让特许经济用地之前进行众意见证询和有意义环境社会影响评估要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cortlandite, cortol, cortolone, corton, Cortrema, corundite, corundolite, corundophilite, corundum, coruscant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le décryptage éco

Oui, avec près d'un tiers dans le capital de Telsat, la France peut en effet espérer peser plus dans le conseil d'administration et intervenir ainsi dans la stratégie.

是的, 凭借在Telsat资本近三分之一的,法国确实有望在董事会发挥更大影响力, 并借此参与战略决策。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Une étude de l'EMLyon, une école de commerce, montre que l'actionnariat français, dans les 85 plus grandes entreprises tricolores, est passé de 72% en 2005 à 34% l'année dernière.

商学院 EMLyon 的一项研究表明,法国在 85 家最大的法国比例已从 2005 年的 72% 下降到去年的 34%。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Concrètement, vous avez donc une société commerciale, votre activité commerciale, qui va être détenue à 100 pourcents ou à quelques pourcents par une holding qui va elle-même détenir une société civile immobilière.

实际上,您拥有一家商业,即您的商业活动, 该活动将由一家控100%或部分, 而这家控本身又拥有一家不动产民事

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corydaline, Corydalis, Coryloposis, corymbe, corymbifère, corymbiforme, corynanthéine, corynanthidine, Corynebacteriaceae, corynébactériose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端