有奖纠错
| 划词

Grâce à ses écailles, le pangolin peut se protéger des prédateurs naturels mais le mammifère ne peut rien contre l'homme qui le attrape et tue pour satisfaire la demande chinoise.

穿山甲过其外壳可以保护自己免受天敌,但哺乳动物对于人为了满足自身欲望的捕杀还是显为力。

评价该例句:好评差评指正

Les recherches génétiques se concentrent désormais sur les gènes codant pour certaines de ces propriétés antiangiogéniques en vue de produire les peptides par fermentation industrielle, ce qui éviterait la capture d'animaux sauvages122.

当前遗传调查的重点是那些含有这类抗血管生成因子的基因,以便过工业发酵方法生产出肽毒素,从而达到防止捕杀野生动物的效果。

评价该例句:好评差评指正

Or, même le marché régional du thon, chiffré à 2 milliards de dollars, ne rapporte pas grand-chose aux États insulaires en dehors des maigres revenus provenant des droits d'accès, de l'épuisement des pêches côtières et de la disparition d'un mode de vie culturel tributaire des poissons, des tortues marines ainsi que des cétacés capturés et tués par les palangriers.

然而,20美元的地区金枪鱼市场并没有给岛屿国家带来什么利益,除了微不足道的准入费、造成近岸渔场减少以及使人们丧失了与延绳钓所捕杀的鱼类、海龟和鲸目动物息息相关的文化生活方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sphène, sphénisque, sphénitite, sphénocéphale, sphénodon, sphénoèdre, sphénoïdal, sphénoïdale, sphénoïde, sphénoïdite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每

Car l'ours brun attaque les troupeaux et tue chaque année près de 200 brebis.

因为棕熊每年都会袭击羊群,捕杀近200只羊。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Comme le pinson qui risque de se faire tuer par un faucon.

比如燕雀,迁徙时可能会被隼捕杀

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Ils n'hésitent pas à tuer phoques, baleines, ours polaires et autres caribous pour répondre à leurs besoins.

为了满足他们的需求,他们会毫不犹豫地捕杀海豹、鲸鱼、北极熊和其他驯鹿。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合集

Les parents ont dit qu’ils les utilisaient pour chasser les moustiques et autres.

父母说他们用它们来捕杀蚊子等。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Ironiquement, les chats, prédateurs des rats, sont régulièrement pourchassés car réputés sataniques.

具有讽刺意味的是,作为老天敌的却常遭捕杀,因为它们被视为撒旦的化身。

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Ils étaient chasseurs-cueilleurs, donc ils bougeaient énormément et ils se nourrissaient de la chasse, donc de tuer des animaux.

他们是狩猎采集者, 所以他们经常迁徙, 以狩猎为生,因此捕杀

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Si tu es un loup, tu auras à te nourrir, et à tuer un mouton ou une biche de temps à autre.

如果你是只狼 你会想要觅食 去捕杀绵羊或者母鹿什么的。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Ça pourrait nécessiter des moyens de régulation et des moyens donc différents de la chasse puisque le véganisme exclut de tuer des animaux.

因此需要采取管制措施,但又不同于狩猎,因为素食主义禁止捕杀

评价该例句:好评差评指正
La Peste

De loin en loin, claquaient les coups de feu des équipes spéciales chargées, par une récente ordonnance, de tuer les chiens et les chats qui auraient pu communiquer des puces.

偶尔可以听到几声枪响,那是近期政府命令组织的,专门小队在捕杀狗和狗都可能是跳蚤的传播者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

En visite hier dans l'Aveyron, Emmanuel Macron semble avoir tranché en faveur des éleveurs en déclarant qu'ils n'étaient pas contre prélever davantage de loups, en clair en abattre davantage.

在阿韦龙省访问时, 埃马纽埃尔·马克龙似乎已做出决定, 支持养殖户, 宣称他们并不反对捕杀更多狼,换言之,即增加猎杀数量。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

De chasse généralisée dans tout le monde entier, pour aller tuer le chevrotin, il y a quasiment 7 espèces qui ont disparu, à cause de la recherche de musc.

由于全球范围内对麝香的大肆捕猎,导致几乎有7个种因此灭绝,它们原本是为了猎取麝香鹿而遭到捕杀

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sphérite, sphéro-, sphérobertrandite, sphérocarpe, sphérochromatisme, sphérocobaltine, sphérocobaltite, sphérocristal, sphérocyte, sphéroïdal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端