La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个地区被一场龙风完全摧毁了。
Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.
我要用洪水摧毁地上一切生物。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
描述一列疯狂的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的险情？
Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸机是一军用飞机用来摧毁地面目标的。
Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.
所有的房屋可能都被台风摧毁。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他描述的是一个摧毁过程，一灾难式的变形。灾难从开始就。
Il faut couper ses branches et le déraciner.
须切断其分支，摧毁其根基。
Le véhicule a été détruit et ses trois occupants tués.
汽车被摧毁，3名乘客被打死。
En outre, 13 véhicules ont été pris pour cible, dont 9 ont été détruits.
另外，13辆车辆也受到袭击，其中9辆被完全摧毁。
Plusieurs maisons auraient également été détruites et deux mosquées sévèrement endommagées au cours de l'attaque.
还报道，这次攻击中几间房屋被摧毁，两所清真寺遭严重毁坏。
Nous avons détruit l'architecture de notre héritage et n'avons rien pour la remplacer.
我们摧毁了我们自然遗产的结构，而且没有任何东西可以取代它。
Nous avons détruit la confiance de base qui existait.
我们摧毁了本来的那简单的信任。
L'ouragan « Ivan le terrible » a détruit 90 % des infrastructures physiques de ce pays.
“恐怖伊万”飓风摧毁了该国90％的有形基础设施。
Les auteurs de cette terreur doivent être coupés de leur base et leurs réseaux détruits.
须揪出恐怖的凶手，摧毁他们的基地和网络。
Les politiques israéliennes visent à assassiner les dirigeants palestiniens et à détruire leurs symboles.
以色列政策的目的于暗杀巴勒斯坦领导人，摧毁其象征。
Certains ont été pillés, d'autres totalement détruit.
其中有些被抢掠，另外一些被完全摧毁。
L'objectif détermine la conception de la tête militaire.
须摧毁的目标决定着弹头的设计。
Un ouragan majeur ou un cyclone peuvent anéantir des années de travail en quelques heures.
一场飓风或龙风可以数小时内摧毁多年辛苦的劳动成果。
Tsunamis a tué plus de 2 000 personnes et détruit maisons et récoltes en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
海啸巴布亚新几内亚使两千多人丧生，摧毁了房屋和作物。
« 4. La destruction ou la saisie n'était pas requise par des nécessités militaires impératives. »
“4. 摧毁或没收无冲突上的绝对要”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des massacres de kibboutz, des villages entiers décimés.
基布兹的，数村庄被摧毁。
Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.
这种疾病由一种病毒引起，该病毒能够摧毁体内的免疫系统。
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整欧洲由于4年的斗争受到摧毁。
Détruire l’art et les cultures d’une époque, cela s’est déjà souvent produit dans l’histoire.
摧毁某一时期的艺术文化，这在历史上经常发生。
Hou Yi tire neuf flèches et leurs neufs soleils sont détruits.
后羿射了九箭，于是九太阳被摧毁了。
On cherche un verbe, le contraire du mot détruire.
我们要找一动词，它是“摧毁”的反义词。
Il découvre une portée de bergers allemands dans un chenil détruit par les bombardements.
他在一被轰炸摧毁的狗窝中发现了一窝德国牧羊犬。
Et même en 2008, lors du séisme de magnitude 7.8, elle est restée inébranlable.
即便是2008年，那场8.0级地震，也没能摧毁都江堰。
C’est ton propre pouvoir qui va me permettre de détruire le Sanctuaire!
正因为有了你的力量我才能摧毁圣域！
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
这力量不是用来摧毁的！
Celui qui peut détruire une chose en a le contrôle.
能摧毁它的人，就能控制它。
Tous les bâtiments seraient détruits et personne ou presque ne survivrait au choc initial.
所有建筑都会被摧毁，几乎没有人能够幸免于初始的冲击。
Elles détruisent tout sur leur passage mais laisse le temps aux populations de fuir.
他们摧毁了道路上的一切，但给人们时间来准备逃离。
Le feu y a dévasté 400 hectares dans la forêt de Brocéliande.
火摧毁了布罗塞利安德森林中的400公顷土地。
Ainsi l’absence détruit sûrement tous les sentiments de l’homme !
“这么说，人不在肯定要摧毁人的一切感情了！”
Les autres ont été arrachés ou écrasés par la tempête.
其他的都被风暴摧毁或压垮了。
C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.
真是傻，我们要的是征服，不是摧毁。
Et même si je te détestais d'entacher mon bonheur du pire, j'ai tenu parole.
即使我憎恨你彻底摧毁了我的幸福，我还是遵守了诺言。
En août 1944, Hitler ordonne à ses troupes la destruction de la ville.
1944年8月，希特勒命令他的军队摧毁这座城市。
Des tsunamis gigantesques vont inonder les côtes, détruisant tout sur leur passage.
巨的海啸将淹没沿海地区，摧毁沿途的一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
风完全摧毁了。
军用飞机用来
。
。
须切断其分支，
，数
村庄被
文化，这在历史上经常发生。
的！
