Quatrièmement, et pour finir, je dois mentionner le cancer qu'est la corruption.

第四亦即最后一点，我必须提腐败这个毒瘤。

Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.

恐怖主义是一个不易铲除毒瘤。

Nous voyons les métastases engendrées par cette tumeur terroriste atteindre les États de tous les continents.

我们正看这一袭击各大陆上国家恐怖主义毒瘤转移。

Cet État a-t-il un tel besoin de sécurité qu'il introduit ce cancer, le mur, au cœur de la terre palestinienne?

难道该国需要必须将隔离墙这个毒瘤插入巴勒斯坦土心脏之中吗？

La réalité est que, 60 ans après que l'ONU a été créée pour s'attaquer aux conséquences révoltantes et atroces du crime de racisme, nous continuons d'être confrontés à ce cancer.

现实情况是，针对种族主义令人发指和恐怖后果而成立联合国60年后，我们仍然面对着种族主义毒瘤。

M. Cabral (Guinée-Bissau) dit que la drogue, la traite des personnes, la corruption et le terrorisme sont un cancer pour la société humaine, cancer qui s'attaque en particulier aux États qui n'ont pas les moyens structurels de résister.

Cabral先生（几内亚比绍）说，毒品、贩运人口、腐败和恐怖主义是人类社会毒瘤，缺乏体制抵制手段国家尤其容易遭攻击。

Cette étrange attitude envers la communauté internationale a entraîné une plus grande effusion de sang, l'occupation du territoire palestinien par la force militaire et la multiplication des colonies de peuplement, devenues un cancer qui ronge la terre palestinienne.

这种对国际社会奇怪态度造成了更多流血，导致对巴勒斯坦领土军事占领和定居点扩张，像毒瘤一样侵蚀巴勒斯坦领土。

Dans le même temps, ils ont besoin d'être encouragés, en recevant, par exemple, un bon salaire, ne serait-ce que pour éliminer la corruption - ce cancer qui ronge le corps politique de nombreux pays dans le monde aujourd'hui.

与此同时，他们需要得如象样工资等好处，哪怕只是为了消除腐败工具，而腐败是当今世界许多国家政体中毒瘤。