C’est ce que l’Angleterre demandait aux Stuarts après le protecteur ; c’est ce que la France demandait aux Bourbons après l’empire.

英国在护国公以后向斯家族提出的要求是这个；法国在帝国以后向波旁家族提出的要求也是这个。

En effet, le 13 février 1820, à l'entracte d'un opéra, le duc de Berry, son neveu, est poignardé par un bonapartiste, un certain Louvel, qui voulait tuer la race des Bourbons.

事上，1820年2月13日，在一场歌剧的中场休息时，他的侄子贝里公爵被一波拿巴主义者——维尔的人刺杀，此人意消灭波旁家族的血脉。

Guidée par la stratégie matrimoniale de sa mère – pour une réconciliation franco-autrichienne – elle épouse, à 14 ans, Louis-Auguste de Bourbon, futur Louis XVI, couronné roi de France et de Navarre 4 ans plus tard.

她的母亲为现法奥和解而进行的和亲战略，指引她在14岁时嫁给波旁家族的路易-奥古斯，即四年后的法国和纳瓦拉国王路易十六。