包含滴滴涕的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

L'utilisation du DDT en Afrique du Sud reste, toutefois, toujours efficace.

然而，在南使用滴滴仍然有效。

评价该例句：好评差评指正

Le DDT a aussi des propriétés répulsives et irritantes.

滴滴还具有排斥性和刺激性。

评价该例句：好评差评指正

Certains n'ont pas de législation du tout concernant le DDT.

有些国家没有任何涉及滴滴立法。

评价该例句：好评差评指正

La résistance au DDT est également très répandue.

对滴滴药性也广泛存在。

评价该例句：好评差评指正

L'OMS recommande l'utilisation de DDT pour la pulvérisation intra-domiciliaire à effet rémanent.

卫生组织建议使用滴滴进行室内滞留喷洒。

评价该例句：好评差评指正

Actuellement, deux pays bénéficient de dérogations en matière de production de DDT.

目前有两个国家具有生产滴滴豁免权。

评价该例句：好评差评指正

On ne dispose pas d'informations en provenance du continent américain sur l'utilisation de DDT.

目前没有于美洲国家使用滴滴资料。

评价该例句：好评差评指正

Le Mexique a accepté d'élaborer le projet de directives techniques spécifiques sur le DDT.

墨西哥同意拟订于滴滴具体技术准则草案。

评价该例句：好评差评指正

L'Afrique du Sud exporte une partie des matières formulées vers d'autres pays africains.

南把一些配制滴滴出口到洲国家。

评价该例句：好评差评指正

L'exposition des fœtus et des enfants au DDT suscite des préoccupations particulières.

胎儿和儿童滴滴接触程度尤令人担忧。

评价该例句：好评差评指正

Aucun des pays ayant répondu au questionnaire n'a signalé qu'i produisait du DDT.

答复调查问卷国家都没有报告生产滴滴。

评价该例句：好评差评指正

Cinq Parties utilisent effectivement du DDT, mais n'ont pas notifié le Secrétariat.

五个缔约方使用滴滴，但还未通知秘书处。

评价该例句：好评差评指正

Le prix d'achat des pyréthrinoïdes se rapproche de celui du DDT.

除虫菊购买成本正接近于滴滴购买成本。

评价该例句：好评差评指正

Les informations limitées disponibles indiquent que de grandes quantités de DDT demeurent dans plusieurs pays.

现有有限资料表明，很多国家还存有大量滴滴。

评价该例句：好评差评指正

L'utilisation constatée de DDT dans l'agriculture dans ce pays doit faire l'objet d'une attention urgente.

据报告，朝鲜将滴滴用于农业，这亟待注。

评价该例句：好评差评指正

Ceci aura donc pour conséquence de diminuer la dépendance du DDT et d'autres pesticides.

这最终将导致减少滴滴及杀虫剂使用。

评价该例句：好评差评指正

Le Registre sur le DDT a été une autre source importante d'informations.

所用资料另一重要来源是滴滴登记簿。

评价该例句：好评差评指正

Plusieurs de ces pays ont réintroduit du DDT ou pourraient le faire dans un proche avenir.

中一些国家已经重新使用滴滴或可能在不远将来重新使用滴滴。

评价该例句：好评差评指正

Les données manquent sur la quantité, la qualité et l'emplacement des stocks et déchets de DDT.

于滴滴库存和滴滴废物数量、质量和地点，缺乏足够数据。

评价该例句：好评差评指正

Existe-t-il dans votre pays un mécanisme permettant de surveiller la résistance au DDT?

是否建立有监视机制来监测对滴滴药性？

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

non-marchand, non-marchande, non-moi, nonne, nonnette, nono, nonoate, nonobstant, nonocyte, nonose,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语综合教程4

Mais personne n’avait compté avec les autres effets du DDT.

但是当时没有人意识到滴滴涕其他方面影响。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Il était bien évidemment exclu que le DDT ait été employé en Arctique.

很明，会有人在北地区施用滴滴涕。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Ce ne fut pas sans surprise qu’ils découvrirent que les tissus d’ours morts présentaient des taux élevés de DDT.

当发现死去北体内含有大量滴滴涕时，他们都十分惊。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Ce produit a la capacité de remonter la chaîne alimentaire， ce que tous ignoraient alors.

滴滴涕这种产品可以沿着食物链流动，这一点是大家一直没注意到。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.

杀死北滴滴涕其实来自加利福尼亚州果园。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Sans les tuer directement, le DDT provoqua une modification de la coquille des œufs.

滴滴涕没有直接造成鸟类死亡，而是改变了它们蛋壳构成。

评价该例句：好评差评指正

Le Dessous des Cartes

Sauf que, 15 ans plus tard, on découvre que le DDT est très toxique et il est interdit.

但15年后，人们发现滴滴涕毒性很大，因此被禁止使用。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.

滴滴涕是一种强力杀虫剂，从研发出来开始就一直被农业界认为是上天恩赐。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

L'organisme humain est lui aussi sensible au DDT puisqu'il conserve longtemps le pesticide ingurgité avec un fruit traité par exemple.

人体对滴滴涕也很敏感。杀虫剂会在人体内长时间停留，这些杀虫剂是通过食用被处理过水果等食物而摄入。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

L'analyse de ces coquilles en laboratoire permit de mettre en évidence la présence de DDT provenant des poissons contaminés dont s'étaient nourris les oiseaux.

经过实验室分析发现蛋壳中含有滴滴涕，滴滴涕来自鸟类取食已感染鱼类。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程4

La quantité de DDT présente dans le corps des ours polaires était bien plus importante que celle présente chez les poissons car plus l'animal est gros, plus le produit toxique s'accumule dans l'organisme.

北体内滴滴涕含量非常高，比鱼类体内含量高出许多。因为一种动物越大，其体内毒素积累越多。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

nonpropagateur, non-recevable, non-recevoir, non-reconduction, non-représentation, non-résident, non-résidente, non-respect, non-responsabilité, non-retour,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,