10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上的电力变压器（干、油）。

Il est ingénieur chez EDF (Électricité de France).

他是法国电力公司的工程师。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux plâtre, les scories.

电力供应，副产品粉煤、石、渣。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

经常供应电力用煤。

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电力、化工、铸造行业。

Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.

其中电力猫猫的两个发动机，没有它的封面。

Puissance de travailleurs pour faire appliquer l'état d'appareils ont été produits brevetés.

电力工器具经申请为国家专利产品。

Dès la fin du XIXe siècle， l'électricité avait transformé les conditions de vie.

从19世纪末开始，电力就改变了人类的生活条件。

Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.

服务于建筑、化工、运输、医疗、通讯、电力等诸多领域。

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电力公司举办的《低碳居》活动，现遴选出全部五个获奖者。

En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.

特别是过时的、旧的电力电子备件。

NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.

电力合成得NICKEL模具是我公司专业发展方向。

Dans de nombreux pays où la CNUCED est présente, l'approvisionnement en électricité laisse à désirer.

在贸发会议开展活动的许多国家，甚至不能当然地认为存在可靠的电力供应。

Nous avons besoin de routes, d'électricité et d'eau pour assurer la production.

我们需要道路，我们需要电力，我们需要水来进行生产。

Ces entreprises relèvent du textile, de l'industrie alimentaire, de l'industrie électrique et de l'industrie pharmaceutique.

这些企业分属纺织、食品、电力和制药工业。

Koncar, qui était l'entrepreneur principal, avait fourni le matériel électrique, Uljanik (de Pula) l'équipement technologique.

Koncar是主要承包商，提供电力设备，而加工制造的设备是由Uljanik (普拉)提供的。

Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.

它切断了整个加沙地带的电力。

Toutefois, il faudrait pour cela disposer d'une source d'énergie suffisante et fiable au niveau national.

但是，这取决于全国有足够和可靠的电力供应。

Cela étant, environ 1,6 milliard d'habitants de pays en développement n'ont pas l'électricité.

与此同时，发展中国家约有16亿人无电力可用。