Ce sont des acteurs de cinéma !

他们是演电影的！

Et, alors je vais vous, je vais vous raconter l'histoire.

来给你们讲述一下电影的故事。

J'espère que vous avez aimé ce petit survol du film.

希望你们喜欢这部电影的简略介绍。

Mais nan, mais faut lui donner un nom au film !

啊不是这样，应该放上电影的名字。

Donc, pourquoi vous raconter l'histoire d'un film ?

为什么要给你们讲述电影的故事呢？

Elle m’a répondu qu’elle venait faire la promotion de son dernier film.

说是来宣传的最新电影的。

Comme nous avions prévu d'aller au cinéma ce soir, je voulais rentrer plus tôt.

因今晚咱们要去看电影的，所早点来。

D'accord, Depardieu, très grand acteur, joue très bien dans ce film.

没错，著名演员Depardieu在这部电影的演技非常好。

Quoi qu'il en soit, on va au cinéma, tu m'avais promis !

不管怎样，们要去看电影的，你应了的！

Les films français finissent toujours mal; j'aime mieux les films américains avec leur happy end.

法国电影结局总是不好；更喜欢美国电影的大团圆结局。

Je fais une petite recherche sur les films ?

要对的电影做个简单的研究？

Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.

由于是无声电影的时代，卓别林采用了哑剧艺术表达情感。

Je suis très inspirée par les films, les classiques ou des films des époques, des années 50, des années 60.

深受电影的启发，经典的电影，或者50年代和60年代的电影。

Eux, connaissent plus le film que le roman.

他们对电影的了解要胜过小说。

Mais avec l'apparition du cinéma parlant, il a pu enregistrer la musique et l'ajouter à ses films.

但是随着有声电影的出现，他能够录制音乐并将其添加到他的电影中。

Je suis fan de ce film.

是那个电影的粉丝。

C’est le film le plus mou que je connaisse et les comédiens sont très mauvais.

这是看过的最平淡的电影，演员的演技又烂。

Même en… même les Français, moi j’ai des amis qui connaissent par cœur plein d’extraits de films.

就连法国人，有些朋友，他们背下了很多电影的台词。

Et je suis très portée sur les musiques de films.

而且从电影的音乐上得到了很多支撑。

Des histoires de cinéma au fil de ses plus beaux décors.

电影里的故事伴随着它漂亮的装饰。