Les micro-ondes, et je ne parle pas de l'objet, sont des ondes électromagnétiques.

微波炉，我指的并不是物体，而是电磁波。

Avec eux, vous allez opérer un signalement auprès du “contributeur” en cause.

您可以和他们一起提醒涉及到的“电磁波贡献者”。

Elle peut donc recevoir les ondes électromagnétiques de n'importe quelle fréquence et percevoir l'ensemble du monde macroscopique.

可以接收所有频段的电磁波，也就可以感知宏观世界了。

CONSOMAG aujourd'hui vous informe que vous pouvez faire mesurer gratuitement votre exposition aux ondes électromagnétiques à votre propre domicile.

今天，CONSOMAG将告诉您，您可以量家里有多少电磁波。

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以，您可以查下列网站：www.service-public.fr，输入：“电磁波”，并填写表格。

Les ondes sont bloquées par la pochette.

电磁波被套壳阻挡。

Le problème, c'est que lorsque le canon fonctionne, il émet des ondes électromagnétiques qui peuvent être vues par l'ennemi.

- 问题是，大炮工作时会发出敌人可以看到的电磁波。

Quand on met un plat au micro-ondes, les aliments sont bombardés d'ondes électromagnétiques qui les traversent, et en les traversant, les molécules d'eau contenues dans les aliments se mettent à bouger.

当我们把一个盘子放在微波炉里时，食物会受到电磁波的轰击，当其通过时，食物中的水分子开始移动。

Cette plasmasphère faisait l'effet d'un bouclier anti-ondes électromagnétiques, de sorte que le seuil à partir duquel les ondes radio pouvaient atteindre les miroirs solaires était bien plus élevé que celui du système solaire.

这种气层对电磁波有很强的屏蔽作用，使得到达太阳能量镜面的电波功率有一个极大的阙值。

Dans les faits, les études récentes, qu'est-ce qu'on sait concrètement maintenant de nouveaux sur les effets de la 5G, de ses ondes électromagnétiques sur le corps humain et sur l'environnement, Christophe Ungar ?

事实上，最近的研究，我们现在对 5G 及其电磁波对人体和环境的影响具体了解多少，Christophe Ungar 先生？

Mais qui sont aussi dans l'infrarouge, dans l'électromagnétique, etc. Et donc l'idée, c'est de mettre un petit peu tout cela en place pour que, encore une fois, cet espèce de champ de bataille soit plus transparent.

而这些传感器不仅在可见光范围内工作，还涵盖红外、电磁波等多个领域。因此，我们的设想是将这些技术逐步整起来，使得战场环境再次变得更加透明。