Avant les années 20, le teint pâle était synonyme de beauté.

在20世纪20年代之前，白皙皮肤美丽代名词。

Chez les personnes qui ont la peau claire, c'est particulièrement visible.

对于皮肤白皙人来说，这尤明显。

Pour cela n'oublie pas la crème solaire  surtout si tu as une peau claire.

不要忘记防晒霜，尤果你皮肤白皙。

À quinze ans, elle avait poussé comme un veau, très blanche de chair, très grasse, si dodue même qu’on aurait dit une pelote.

只有15岁却已长像一头小牛一样健壮，白皙皮肤，丰腴，此肥胖以至于人们都说她活像一只线团。

Malgré ses vêtements bédouins, l'un des soldats remarque la peau blanche de Lawrence et le prend pour un déserteur du nord de la Turquie.

尽管穿着贝都因人服装，中一名士兵注意到劳伦斯白皙皮肤，误以为他来自土耳北部逃兵。

Avant de partir en vacance, vous faites votre petit mélange de minéraux dans un flacon d’épice vide avec plus de d’ocre rouge si vous avez une peau mate ou plus de jaune pour une peau claire.

在你去度假之前，你把你小矿物混合物放在一个空香料瓶里，果你有哑光皮肤，更多红赭石，或者更多黄色，白皙皮肤。