Les termites, par exemple, conçoivent une architecture complexe pour chauffer ou refroidir leur termitière.

例如，白蚁设计了一个复杂的架构来加热或冷却它们的土。

Ne pourrait-on pas alors demain produire du gaz naturel aussi bien que les termites ?

难道我们明天不能像白蚁一样生产天气吗？

Ils aiment aussi les grottes et les termitières vides.

它们也喜欢空洞和白蚁。

La termitière peut réagir thermiquement très vite, elle peut changer de température très rapidement.

白蚁巢穴的热反应非常快，它可以非常迅速地改其温度。

Pour y arriver, il utilise une branche qu'il a modifiée en lui retirant toutes les feuilles.

为了吃白蚁，黑猩猩使用了一根改良过的树枝——摘掉了所有叶子。

Aidez-vous des rochers et des termitières.

利用岩石和白蚁来帮助您。

Les abeilles et les termites fournissent, elles aussi, d'autres modèles d'intelligence collective pour concevoir des algorithmes d'optimisation.

蜜蜂和白蚁也为，设计优化法供了其他集体智慧的模型。

Un jour, elle voit un chimpanzé attraper des termites dans le tronc d'un arbre avant de les manger.

一天，她看到一只黑猩猩在树干上捉白蚁，后吃掉。

Les quatre animaux retenus ont été le toucan, les termites et leur habitat particulier, le nautile et l'ours polaire.

被选中的四种动物是巨嘴鸟、白蚁和它们的特殊栖息地，还有鹦鹉螺和北极熊。

Affamé, il se précipite sur les termites.

- 饿了，他冲向白蚁。

Du moins, je crois que c'était une termite.

至少我认为这是一只白蚁。

Je n'ai pas de termite chez moi.

我家没有白蚁。

Il n'y a pas de termite chez moi.

我家没有白蚁。

Savez-vous que les termites sont comme les abeilles ?

您知道白蚁就像蜜蜂吗？

Et donc, je sais reconnaître une termite quand j'en vois une.

因此，当我看到一只白蚁时，我就知道是一只白蚁。

Je crois qu'une termite vient de manger ma chaise.

我认为白蚁刚刚吃了我的椅子。

Elle les observe, jusqu'au jour où elle voit un mâle se servir d'une branche pour attraper des termites.

她观察它们，直到有一天她看到一只雄性用树枝捕捉白蚁。

Madame Bavard, ce n'est pas une termite.

巴瓦尔夫人，这不是白蚁。

Je crois que je me répète, mais vous avez des termites ?

我想我在重复己的话，但是你们有白蚁吗？

Oh, j'ai écrasé une petite termite.

哦，我压碎了一只小白蚁。