有奖纠错
| 划词

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脱下你弄湿的短裤吧。

评价该例句:好评差评指正

Il use ses pantalons aux genoux .

他把自己的短裤穿坏

评价该例句:好评差评指正

J’avais complètement oublié de vous montrer ce petit short, acheté fin août.

我忘你们看这条短裤,八月底买的。

评价该例句:好评差评指正

Prix rusé ! Le short en maille stretch uni, taille élastique, finition surpiqûre ton sur ton.

超低价!单色弹力针织短裤,腰部松紧带。

评价该例句:好评差评指正

Aucun mannequin n’accepte de porter ces trois petits triangles qui remplacent les larges culottes et les soutiens-gorge en bandeau.

没有模特愿意穿上这种取代宽大短裤和带式胸罩的三个小三角布片。

评价该例句:好评差评指正

Un petit arrêt et la fanfare s’en donne à cœur joie en dansant. Chapeau genre tyrolien, long short à bretelles…

间或停步, 欢快地跳起舞. 头上戴蒂罗尔式的帽, 穿及膝的中短裤.

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、防寒服等。

评价该例句:好评差评指正

Du sang, des matières fécales et la culotte de la fillette avaient été trouvés sur la plage près du domicile de la famille.

在这家人住宅附近的海滨上发现血迹、排泻物和女童的短裤

评价该例句:好评差评指正

Autour des trois derniers poteaux, des bancs de bois de chêne, usés et polis par le haut-de-chausses des plaideurs et la robe des procureurs.

后三根大柱的周围摆几条橡木长凳,被诉讼人的短裤和代理人的袍

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la principale société de produits: POLO T-shirt, chemise, un pantalon long, en bonneterie, costumes, pajamas et une série de textile aiguille.

POLO T恤、球衣、长短裤、针织套装、睡衣等一系列针纺织品。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir sonné, la porte s’est ouverte sur un adolescent, vêtu d’un short, un cigare dans une main et une coupe de champagne dans l’autre.

门铃之后,一个穿短裤的男孩来开门,一手夹雪茄,另一只手拿一杯香槟。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait froid et la police avait brisé plusieurs fenêtres, mais il a été forcé à se coucher sur le sol glacé, vêtu seulement d'un short et d'un tee-shirt.

尽管温度很低,而且一些窗户被警察敲破,他还是被迫躺在冰冷的地上,身上只穿短裤和T恤衫。

评价该例句:好评差评指正

Ci-dessous, j"adore ce nouveau truc du moment. Le bas qui dispara?t carrément. Pourquoi mettre une jupe ou un short quand on peut juste s"amuser avec une grande chemise ?

我最喜欢看到新鲜事物的时刻。为什么穿裙短裤时,您不可以尝试发挥巨大的衬衫的魅力呢?

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principal produit pour le système: la famille sous-vêtements, T-shirt, chemise série, bande, série de courts métrages, la série d'origine, de la literie série et ainsi de suite.

内衣系列,T恤系列,衬衫系列,吊带、短裤系列,家居系列,寝具系列等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


perméascopique, perméase, perméation, perméthrine, permettre, permien, permienne, permingeatite, perminvar, permis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Tu vois, j'étais en culotte courte là.

你看,是穿短裤的那个。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Oh! Ces caleçons me vont à merveille!

哦,这条短裤很适合

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ah oui ! - Un jeans, des boots, un short.

啊对!-牛仔裤,靴子,短裤

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Je ne porte jamais de short, mais jamais.

不穿短裤不穿。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Parfait ! Merci beaucoup, le short. Maintenant, il me faudrait le maillot.

完美!谢谢你,短裤。现在需要运动衫。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’était là le groom en culotte courte dont il fallait se contenter !

有这样一个穿短裤的小马夫也该知足了!

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Qu'on voit pas mes jambes. Ou ma culotte.

不想人家看到的腿。或者短裤

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le short, tu m'as bien entendu ? Je crois que tu t'es trompé.

短裤,你听到说话了吗?想你搞错了。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Je déteste ça, allez savoir pourquoi.

讨厌短裤也不知道为什么。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Plus loin, chez Maigrat, on gagnait des tabliers et des culottes, au billard.

再远一些,是梅格拉铺子,那里打台球赢了的人可以得到短裤和围裙。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Je vais prendre une veste Balmain que je vais associer avec une culotte montante en satin et des collants.

要穿一件Balmain外套,用搭配缎面高腰短裤和紧身裤。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Avec short en flanelle, chemisette et casquette à carreaux, ne lui manque que la pipe !

“嗯,穿着法兰绒短裤、短衬衫,戴着格子帽,就差一个叼在嘴里的烟斗了!”

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Mais par contre, quand il fait chaud, alors là je peux vous dire ! Que c'est un festival !

然而,天气热的时候,跟你们说,穿上短裤简直像过节一样!

评价该例句:好评差评指正
Topito

Genre est ce que je peux mettre ce MINI short avec des cuissardes et un gros col roulé ?

比如可以用这些超短裤搭配高筒靴和高领毛衣吗?

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Mais la bonne nouvelle Audrey… c'est qu'on va y aller encore plus franco puisque j'ai d'autres culottes !

不过Audrey,还有一个好消息要告诉你:们还能再进一步,还有别的这样的短裤

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'était une petite veste avec, comme toujours, des fils pailletés, argentés, assortis à un mini short, comme une combinaison.

就像往常一样,这是一件带有亮片银线的小外套,配上迷你短裤,就像连体裤一样。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ce haut-de-chausses et ce pourpoint, quoique neufs, paraissaient froissés comme des habits de voyage longtemps renfermés dans un portemanteau.

紧身短上衣和短裤虽然是新的,但全都皱巴巴,像在箱子底压久了的旅行服。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Un short c'est un pantalon court, - Oui. - Un sweat ! Un sweat c'est - Un sweat, ou sweatshirt oui.

Short就是短裤。嗯。Sweat!Sweat或者sweatshirt。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et, en bas de soie, en culotte courte, en cravate blanche, en jabot, grave comme un juge, le maître d’hôtel.

膳食总管穿着丝袜,短裤,打着白色领结,衣服镶了花边,庄严得像一个法官。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Oui, monsieur, dit le nègre, c’est l’usage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l’année.

“是的,先生;这是老例章程。他们每年给们两条蓝布短裤,算是全部衣服。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pérocéphale, péromèle, Peron, Péron, péroné, péronier, péronière, péronisme, péroniste, péronnelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接