Les mots du dix-neuvième ligne ne se voit pas très claire.

第九行字不太看得清楚。

Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.

现在，选手们来到了环法的第九站。

Les recommandations du rapport sont regroupées à la section XIX.

报告的所有建议载第九节中。

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session.

第九届议的临时议程。

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission.

委员第九届议临时议程。

Adoption du rapport de la Commission sur sa dix-neuvième session.

通过委员第九届议报告。

La dix-neuvième tranche comprenait à l'origine 725 réclamations.

第九批最初共有725件索赔 4。

Neuf réclamations ont été transférées dans la troisième partie de la dix-neuvième tranche.

索赔将在第九批第三部分中报告。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session.

通过委员第九届议的报告。

L'article 19 garantit le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions.

第九条保障持有主张不受干涉的权利。

L'ordre du jour de la réunion figure dans l'annexe I.

第九届执行议议程载附件一。

Les lois sur les médias devraient être mises en conformité avec l'article 19 du Pacte.

新闻法应遵守《公约》第九条的规定。

Thèmes à examiner à la dix-neuvième session et aux sessions ultérieures de la Commission.

委员第九届议及其今后各届议的主题。

Les auteurs n'ont donc pas démontré l'existence d'une violation de l'article 19.

因此，提交人未能够确立违反第九条的情况。

Au dix-neuvième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.

在第九轮投票中，没有任何国家获得法定多数。

Les procédures relatives à l'Article 19 reposent elles aussi sur l'année civile.

此外，第九条的适用程序也根据日历年。

Le secrétariat les a donc ajoutées à la dix-neuvième tranche.

因此，这些索赔被列入第九批，供小组审查。

Le Comité applique ces conclusions aux réclamations comprises dans la troisième partie de la dix-neuvième tranche.

小组将这些结论适用第九批第三部分所列的索赔。

Le SBI a examiné la question à sa dix-neuvième session.

履行机构在第九届议上审议了这个议程项目。

L'Article 19 contribue en fait à inciter les États Membres à verser ce qu'ils doivent.

事实上，第九条有助确保国家缴付欠款。