La présence à cette session extraordinaire d'une grande variété d'organisations, d'institutions et d'individus intéressés nous rappelle, de fait, que le contrat social conclu il y a cinq ans demeure également valable aujourd'hui, au tournant du siècle et du millénaire.

事上，范围广泛的各有组织、机构和个人出席本届特别会议这一事使我们想到五年前缔结的社会盟约在今天纪和千年交替之际仍然同样重要。