Les 25 postes correspondants avaient été inscrits au budget pour 12 mois.

预算25相关员额编列的时间期12月。

Les ressources ordinaires disponibles sont présentées au chapitre 16 (sous-programme 3) du projet de budget-programme.

拟议案预算第16款（次级案3）编列了经常预算资源。

Aucune ressource n'est prévue pour les postes de personnel temporaire.

一般临时助理人员项下没有编列经费。

Un montant de 120 000 dollars était prévu à cette rubrique.

编列经费120 000美元用于应付该部所需加班费。

Un montant de 153 700 dollars est demandé pour couvrir les frais bancaires.

编列了153 700美元经费，用于支付银行手续费。

Le montant de 2 075 100 dollars doit permettre de financer 11 postes existants.

编列的2 075 100美元经费用于维持11员额。

Des ressources sont demandées en outre pour les voyages du Groupe de travail.

另外，还工作组旅行编列了经费。

Les ressources prévues permettront de financer les services de téléphonie et de télécopie pour 2010-2011.

2010-2011两年期电话和传真服务编列了经费。

Ce CD-ROM sera conçu de manière à autoriser une mise à jour régulière.

光盘也将编列程式,以便将定期的更新资料下载到因案。

Le budget prévoit 5 286 heures de vol d'avion et 13 635 heures de vol d'hélicoptère.

预算固定翼飞机5 286飞行小时以及旋转翼飞机13 635飞行小时编列了经费。

Certains États Membres ont exprimé l'opinion que ces inscriptions par pays étaient source de confusion.

一些会员国对这些按国家编列的列名感到困惑。

Il n'est pas prévu pour le moment de provisionner les charges à payer.

国际电联没有现职工作人员的现行服务成本编列经费，也没有计划应计负债注资。

L'Administration et le Comité devraient pousser plus loin l'effort de simplification.

行政当局和委员会应继续改进合并报告的编列格式，同时按照大会的要求进一步精简报告。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet au budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.

2005两年期案预算中没有这些所需费用编列任何经费。

Aucun crédit n'est inscrit à cet effet au budget-programme pour l'exercice 2004-2005.

2005两年期案预算中没有这些活动编列任何经费。

Des provisions pour ces activités ont déjà été incorporées au budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.

2007两年期案预算已这些活动编列经费。

Compte non tenu des postes pour Dakar (1 P-5, 1P-3 et 2 GS).

a 经费中未编列达喀尔的员额(1P-5、1P-3和2一般事务人员)。

Non compris les postes pour Dakar (1 P-5, 1 P-3 et 2 GS).

a 经费中未编列达喀尔的员额(1P-5、1P-3和2一般事务人员)。

Les dépenses susmentionnées ne sont pas prévues dans le budget de liquidation de la Mission.

派团没有在清理结束预算中编列上述所需资源。

Une provision est constituée pour les créances que l'on ne peut raisonnablement espérer recouvrer.

就无法合理预期收回的应收账款，编列准备金。