Recommandés par les quatrevingts francs, ils étaient ménagés, comme tout ce qui est exploité ; point mal vêtus, point mal nourris, traités presque comme de « petits messieurs » , mieux avec la fausse mère qu’avec la vraie.

在那八十法郎栽培下，他们和任何有油水可榨东西一样，是受到照顾，一点也不坏，吃一点也不坏，被几乎象两个“小先生”，和假母亲相处比真母亲还好。

Les jardins collectifs peuvent aussi avoir des vertus thérapeutiques : considéré comme un «loisir vert » , leur culture permet aux jardiniers d'allier l'exercice physique, la détente en plein air et la contemplation de la nature.

集体花园也可以有治疗美德：被视为" 绿色爱好" ，他们栽培允许园丁结合体育锻炼，户外放松和思考自然。