有奖纠错
| 划词

Les haricots se renflent dans l'eau.

豆子浸在水里会膨胀。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ont pu agrandir leur lopin de terre et commencer à cultiver des tomates, des haricots et des melons.

妇女能够通过西红柿、豆子和西瓜扩大耕地和生产。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avions rien à manger et nous devions nous contenter de feuilles et de fruits sauvages… Il arrivait qu'on nous donne une poignée de haricots pour 10.

没有食物,吃只是树叶和野果……有时我们10个人只有一把豆子吃。

评价该例句:好评差评指正

Je trouve, ayant une petite faim, une bâtisse avec des gargotes qui proposent toute les mêmes plats : riz, légumes sautées, haricots blancs et une saucisse.

有点饿了。一条沿街排挡卖多是同样东东:米饭、炒好蔬菜、豆子和香肠。

评价该例句:好评差评指正

Les rations alimentaires de tous les détenus au Burundi sont identiques (300 grammes de haricots et 300 grammes de farine de manioc par détenu et par jour).

在布隆迪,所有囚犯口粮完全一样(每名囚犯每天300克豆子和300克木薯粉)。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement malawien a l'intention de cultiver des quantités importantes de riz, de blé, de maïs, de millet, de manioc, de pommes de terre, de haricots et de lentilles destinés aux marchés local et international.

马拉维政为本国和国际市场大量大米、小麦、玉米、小米、木薯、马铃薯、豆子和扁豆。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de détention sont déplorables : il n'y a pas suffisamment d'eau pour les prisonniers; l'hygiène y est mauvaise, la nourriture très insuffisante (300 grammes de haricot et 300 grammes de farine de manioc), et pauvre en protéines.

监狱条件是可怕;犯人没有足够水,卫生条件差,食物不足(300克豆子和300克木薯粉),蛋白质不足。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs d'entre eux ayant perdu le contact avec leur famille, dont ils ne reçoivent pas de visite, doivent se contenter de la ration journalière distribuée aux détenus (350 g de farine de manioc et de haricot) quand ils n'en sont pas spoliés par les détenus majeurs.

他们当中有很多人与家人失去了联系,得不到家人探望,只能吃分配给囚犯每日口粮(350克木薯粉和豆子),有时还会遭到成年囚犯抢夺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fossette, fossile, fossilifère, fossilisateur, fossilisation, fossilisé, fossiliser, fossilité, fossillifère, fossoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(越南菜)

Le riz gluant et les haricots deviennent alors croustillants, c’est délicieux.

豆子都变得香脆可口。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et le moins qu'on puisse dire, c'est que ces fèves ont un franc succès.

可以说,这些豆子非常受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

J'aurais enlevé les haricots et j'aurais remis en cuisson jusqu'à une coloration.

我会取出豆子再煮一次直到着色。

评价该例句:好评差评指正
Carte Noire

Nos grains proviennent de partout dans le monde, dans la zone intertropicale.

我们的豆子来自世界各地,热带区域。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Et on vient trancher le tout

豆子榨完!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Voilà ! Les fèves broyées deviennent du beurre de cacao.

就是这样!捣碎的豆子变成了可可脂。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Câlisse c'que t'en manges toué, des baked beans!

Câlisse,你吃什么,烤豆子吗?

评价该例句:好评差评指正
基础法语知识

En même temps, pois chiche est un pois chiche, il n'est pas un petit pois.

同时,鹰嘴豆就是鹰嘴豆,他不是豆子

评价该例句:好评差评指正

Alors vous pouvez attendre que ça refroidisse un petit peu avant de débarrasser les haricots.

然后你可以等待它冷却一点。清除豆子之前。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'en avez pas, vous cuisez vos haricots avec de l'eau.

如果没有牛肉汤的话,大家可以用水煮豆子

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Et voilà votre sandwich aux haricots.

豆子三明治来咯。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Quand les haricots ont une consistance pâteuse et collante je coupe le feu.

豆子有糊状和粘稠度时,我就关火。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Dans ce cas, je prendrai un sandwich aux haricots et des cornichons.

这样的话,我要一份豆子三明治和腌黄瓜。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il trouvait ainsi ses repères dans une journée mesurée à la marmite.

他就这样通过一锅一锅的豆子找到了一天计时的标准。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Le lendemain, je fais cuire les haricots à la vapeur pendant 30 minutes à feu moyen.

第二天我用中火将豆子蒸了30分钟。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais, elle est très bizarre cette expression avec un haricot, ça vient d'où ?

但这个含有豆子的表达太奇怪了,它的起源是什么?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il remplissait l'autre, pois par pois, du même mouvement appliqué et régulier.

然后他用专心而有规律的动作把豆子一个一个放进另一只锅里。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle est la récolteuse de pain, récoltante avoine, orge, blé, pois, chou.

她要收获面包,收割燕麦、大麦、麦、豆子、卷心菜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Des petits légumes, carottes petits pois de saison.

蔬菜,胡萝卜,当季豆子

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ça peut être un petit haricot plus petit mais, les trucs qu'on mange.

它可以是更加豆子,但这是用来吃的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


foucade, Fouché, Foucher, fouchérite, fouchouen, fouchtra!, foudre, foudres, foudrière, foudroiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接