Pourtant quand notre poète vit le calme un peu rétabli, il imagina un stratagème qui eût tout sauvé.

话说回来，我人看到观众稍微恢复了平静，就计上心来，这来倒可以挽回败局。

Il nous faut absolument assurer une sécurité suffisante pour que ce ne soit pas un fiasco et pour que les vies ne soient pas mises en péril.

我绝对必须确足障以防止这成为一种败局并危及人生命。