有奖纠错
| 划词

Il entremêle ces citations désobligeantes et ses propres observations de telle façon qu'il est raisonnable de considérer qu'il fait siennes les opinions ainsi exprimées.

他将所引述的这些贬低自己掺杂在一起,以至于以合理地认,他已将这些所表达的观点当成自己的观点。

评价该例句:好评差评指正

Ces scribouillards du monde entier se sont abaissés, eux-mêmes comme leurs arguments, mais la Turquie s'est relevée encore une fois, pour montrer sa vraie nature.

世界各地这样做的那些胡乱语者实际上贬低自己及其据,但土耳其再次以其真正的本色站在显著的位置上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


égravillonner, égrenage, égrènement, égrener, égreneuse, égression, égrillard, égrisage, égrisé, égrisée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

界 Les Misérables 第五部

C’est en me dégradant à vos yeux que je m’élève aux miens.

贬低,才能里抬高

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


égypte, Égyptien, égyptologie, égyptologue, eh, éherber, ehlite, éhonté, éhouper, éhouppage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接