La durée initiale ne dépassera pas une année.
初始期限不得超过一。
Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours.
这个期限不能超过一星期。
Elle a dépassé tous ses camarades de classe.
她超过了所有同班同学。
La limite de 200 becquerels par litre avait été dépassée.
200贝克/升的限值业已超过。
Le montant de cette verre s'estime plus d'un million de dollars.
这个杯子估计总价超过一百万。
Son calcul a déjà franchi la barre de deux millions.
累计已超过两百万。
Ceux-ci peuvent être supérieurs à 600 hommes, mais pas dans des proportions alarmantes.
能超过600，但不会超过太多。
Produit de la physique objectifs sont atteints ou dépassé les normes.
产品各项物理指标达到或超过标准。
Cet ouvrage a dépassé le trois centième mille.
这部作品(的印数)已超过30万册。
En 30 ans Richard Clayderman est allé plus de 45 fois au Japon.
30RC日本演出超过了45。
La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.
名字与前缀的长度总和不得超过16个字符。
En 30 ans Richard Clayderman a participé à plus de 700 shows de télévision.
30RC参加了超过700场的电视演出。
En 30 ans Richard Clayderman est descendu dans plus de 5 000 hôtels différents.
30RC在超过5000所不同的旅馆入住。
Un crocodile marin géant, de plus d’une tonne et dépassant les six mètres, c’est très rare.
一条超过一吨，超过六米的巨型海洋鳄鱼非常罕见。
Le dépassement d’heures fixées au reglement sera comtabilisé en tant qui conge pour affaires personnelles.
哺乳时按正常出勤计算，超过规定时按事假计算。
Passé ce délai, l'équipe qui ne revient pas sur le terrain est disqualifiée.
超过两小时，还没有归来的队伍将被取消比赛资格。
D'après la compagnie, plus de 90 % des internautes utilisent ses logiciels.
据其公司介绍，有超过90%的网民使用其旗下软件。
Bon nombre de familles disposant d'un revenu représentant dix salaires minimaux dépassent ce pourcentage.
相当数量的收入不超过最低工资十倍的家庭在住房支出上超过了这一比例。
Le mandat du président est limité à quatre ans maximum.
主席的总任期不超过四。
Il est recommandé que les déclarations soient limitées à cinq minutes.
建议发言时不超过5分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.
影存在超过一个世纪了。
Il y en a beaucoup plus que 100.
有时超过100步。
Mais ça m'étonnerait que ça prenne plus d'une demi-journée.
不会超过半天时间。
Le trafic est interrompu plus de 2 heures.
交通中断超过2小时。
Ici, on est dans la salle d'ultrafiltration.
这里是超过滤室。
À elles trois, elles abritent plus de 3 millions de personnes.
它们有超过300多万居民。
Plus de trois millions de chauves-souris vivent dans cette cavité.
超过300万只蝙蝠生活在这个洞中。
Chaque épisode dure 5 minutes, pas plus.
每只有或不超过5分钟。
Ils coûtent rarement plus de 2 euros.
它们的价格很少超过2欧元。
Bien sûr, vous avez droit à 20 kilos.
当然，只要不超过20公斤。
À partir de 15, ça devient un peu plus tendax.
超过15厘米就会变得有点难。
La France métropolitaine compte un peu plus de 59 millions d’habitants.
法国本土大约有超过5900万居民。
Et ils viennent de dépasser les 2 millions d'abonnés.
他们的订阅人数刚刚超过200万。
Je passe plus de deux heures sur Instagram.
我在Instagram上会花超过两个小时。
Ce sont des succès qui dépassent les cinq millions d'entrées.
影票房超过5百万。
Le revenu disponible par habitant a atteint plus de 30 000 yuans.
居民人均可支配收入超过3万元。
Il y a plus de 40 000 emplois de bouchers charcutiers en France.
在法国有超过4万个屠夫工作。
Arbre, arbre plus de sept mètres une fois adulte.
树，年的树超过7米。
Et je vais couper ce qui dépasse avec mon filet de sol.
我要剪掉超过圆形器具边缘的面团。
Chaque année, l'industrie du maquillage a un chiffre d'affaires de plus de 100 milliards.
每年创造的收入超过1000亿美元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
能
达到或
RC
日本演出
影存在
只有或不
年的树
