有奖纠错
| 划词

1.Comptoirs sont en forme de long, peint en beige avec un haut, il ya beaucoup de mes dessins animés préférés.

1.书桌是超长,涂上了米色,上面有许多我最喜欢卡通人物。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Comité note aussi que des réclamations ont été présentées au sujet de contrats prévoyant des délais de paiement rééchelonnés ou exceptionnellement longs.

2.小组还注意到,有些提赔涉含有付款期或超长付款期合同。

评价该例句:好评差评指正

3.Aux fins de la clause des «dettes et obligations antérieures», les dettes et obligations qui ont été rééchelonnées ou qui ont fait l'objet de délais de paiement particulièrement longs font partie de la dette ancienne de l'Iraq et sont exclus du champ de compétence de la Commission.

3.因此,就“以前产生”一语而言,有这种付款期或超长付款期债务和义务是伊拉克旧有债务一部分,不在委员会管辖范围之内。

评价该例句:好评差评指正

4.Aux fins de la clause des «dettes et obligations antérieures», les dettes et obligations qui ont été rééchelonnées ou qui ont fait l'objet de délais de paiement particulièrement longs font donc partie de la dette ancienne de l'Iraq et sont de ce fait exclus du champ de compétence de la Commission.

4.因此,就“以前产生”一语而言,有这种付款期或超长付款期债务和义务是伊拉克旧有债务一部分,因此不在委员会管辖范围之内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大麻碱, 大麻槿, 大麻科, 大麻绳索, 大麻酮, 大麻烷, 大麻烯, 大麻纤维, 大麻中毒, 大麻子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

1.J'aime beaucoup que ce soit aussi grand, que les manches soient trop longues.

我很喜欢版型,还有袖子。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

2.Vous avez l'impression qu'une phrase est un long mot qui ne s'arrête pas.

你们觉得一个句子就是一个无止境单词。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
科技生活

3.Le rat-taupe nu était jusqu'à présent bien connu pour ses super pouvoirs, comme une longévité exceptionnelle ou une résistance surprenante aux pathologies les plus courantes.

到目前为止,裸鼹鼠以其而闻名,例如寿命或对最常见疾病惊人抵抗机翻

「科技生活」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大门敞开着, 大弥撒, 大米, 大面儿, 大面积耕作区, 大面积烧伤, 大面积组合放炮, 大民主, 大民族主义, 大名,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接