Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.
为保密过度辩护多种由。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Illogisme de Voltaire, soit dit en passant ; car Voltaire eût défendu Jésus comme il défendait Calas ; et, pour ceux-là mêmes qui nient les incarnations surhumaines, que représente le crucifix ? Le sage assassiné.
伏尔泰缺少逻辑,是顺便谈谈,因为伏尔泰很可能用为卡拉斯①护态度同样来为耶稣护,而且,对那些根本否认神化身人,耶稣受难像又能代表什么呢?一个害哲人而已。
Plusieurs savants de l’Institut français, entre autres MM. Milne-Edwards et de Quatrefages, prirent l’affaire à cœur, démontrèrent l’incontestable authenticité de l’ossement en question, et se firent les plus ardents défenseurs de ce « procès de la mâchoire, » suivant l’expression anglaise.
法兰西学院许多学者,包括密恩-爱德华和德·加脱尔弗奇,都很注意件事,们指出了副颚骨无可驳真实性,根据英国人说法,成了件“颚骨案件”最热心护人。