Le gouvernement de transition devrait appliquer les recommandations formulées par le cabinet Crown Agents dans son audit du fonctionnement des services des douanes.

过应当实施英联邦采办处关于海关运作情况审查中所载的各项建议。

La résurgence de tendances protectionnistes sur certains marchés essentiels continuera de peser sur les processus de négociation, notamment dans des domaines importants pour les pays en développement tels que la sous-traitance et les textiles.

保护主义趋势在某些重要的市场的卷土重来将继续影响谈判进程，尤其是在诸外部采办和纺织品这类对发展中国家来说很重要的领域的谈判。

Certains pays en développement ont amélioré leur capacité d'exporter des services informatiques grâce à la sous-traitance et ont cherché à obtenir des engagements au titre du mode 1 pour favoriser les exportations, mais un réflexe protectionniste, qu'il faut prévenir et combattre, pourrait compromettre les perspectives d'exportation.

虽然有一些发展中国家通过外部采办提高了它们出口凭信息技术提供的服务的，且争取方式1所规定的承诺以方便出口，但是也存在一种潜在的保护主义对抗性反应的迹象，可会限制这种出口潜，这是必须予以反对和防止的。