Les yeux fermés, c’est la meilleure manière de regarder l’âme.

闭是观望灵魂的最好方法。

Chaque fois que la paupière se ferme, une pression est faite sur la glande lacrymale qui produit des larmes.

每次闭时，泪腺都会受到压力，从而产生泪水。

Il n'aimait pas du tout l'idée de rester là les yeux fermés, face à Rogue qui pointait sa baguette sur lui.

他不喜欢闭那儿，让斯内普拿着魔杖面前。

Se produisant dans les deux hémisphères cérébraux simultanément ou dans un seul hémisphère du cerveau, le sommeil se manifeste par la fermeture et l'ouverture fréquentes d'un œil ou des deux yeux.

睡眠可以同时发生两个大脑，可以仅发生一个，通过频繁的闭或睁表现出来，无论是单还是双。

Comme le rappelle l'historienne Sabine Melchior-Bonnet dans son ouvrage Le Rire des femmes, depuis l'Antiquité, les manuels de savoir-vivre apprennent aux femmes à ne rien livrer d'elles-mêmes, à baisser les yeux et proscrire le rire.

正如历史学家萨宾·梅尔希奥-博内特她的著作《女性的笑声》中提到的，从古代开始，礼仪手册教导女性不要流露自己，要垂头闭，禁止大笑。