Toutefois, comme ce fut le cas pour la réclamation au titre des surcoûts d'affrètement, le Comité estime que la NIOC était contractuellement tenue de rembourser - ou a effectivement remboursé - à la NITC ces dépenses d'affrètement et de combustible afférentes aux navires qui ont participé aux opérations de mobilisation, d'allégement, de navette, de réserve et de démobilisation.

但是，与费增加索赔中一样，小组认为，依据合同规定，NIOC须为参与调用、运、往返运输、待命、以及停止使用等业务船费和燃料费向NITC提供补偿，或者，前者确为这些费用向后者提供了补偿。