有奖纠错
| 划词

Notre société exerçant principalement dans le commerce du thé, principalement engagés dans Pu'er, Tieguanyin, Phoenix Dancong.

本公从事茶叶贸易,经营普洱、铁观音、凤凰单枞。

评价该例句:好评差评指正

Si tu m' offre un café , je peux te pardo er .

是你请我喝杯咖啡,我可以原谅你。

评价该例句:好评差评指正

Les numéros d'immatriculation ER-ADL et ER-ACZ n'existent pas.

ER-ADL和ER-ACZ这两个注册号并不存在。

评价该例句:好评差评指正

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

本商铺今年四月一号开张经营。

评价该例句:好评差评指正

Je vais bien,merci.Er vous?

我身体很好,谢谢,您呢?

评价该例句:好评差评指正

La Conférence de Be'er Sheva, qu'il est envisagé de tenir, répond à ces critères.

拟议贝尔谢巴会议符合这些标准。

评价该例句:好评差评指正

Tous les verbes qui se terminet(finissent) en er fonctionnent ainsi(come cela sauf( à part)) quelqes exception(cas particuliers).

所有以er结尾动词都是这样变化,几个特殊例外。

评价该例句:好评差评指正

Il y a, à Be'er Sheva, trois collèges dans lesquels les étudiants sont en majorité bédouins.

贝尔谢巴地区有所大学学生群体为贝都因人。

评价该例句:好评差评指正

Le bastion palestinien est situé autour de la crête montagneuse d'Er Rouss surplombant la vallée de la Bekaa.

巴勒斯坦人堡垒位俯瞰Békaa谷Er Rouss山脊附近。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra, dans ce contexte, identifier des objectifs clairs er réalistes, les réalisations escomptées et des indicateurs de résultats.

必须确定明确而现实目标和成果,包括成果指标。

评价该例句:好评差评指正

Les participants à certains ateliers (ER, AFR) ont souligné combien il est difficile de mesurer les effets réels des activités.

如何衡量活动影响和有效性,这是一些研讨会(欧洲研讨会、非洲研讨会)参加者指出又一难题。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe sait également qu'il y a eu un troisième vol, effectué par un avion ayant un numéro d'immatriculation similaire, ER-ACL.

小组还了解到有第次飞行,涉及一架注册号同样为ER-ACL飞机。

评价该例句:好评差评指正

Je me regarde dans le Cher, une extrême beauté baptisée par la mémoire er le passé, un éfidice somptueux décoré du souvenir.

我望着自己在雪河中倒影,那经过岁月和记忆洗礼美,一座由回忆铸成华厦。

评价该例句:好评差评指正

Dans trois établissements Be'er Sheva, la plupart des étudiants sont des Bédouins et ces derniers bénéficient de bourses pour leurs études supérieures.

在贝尔谢巴地区所学院里,大部分学生都是贝都因人,高等教育奖学金也授予贝都因学生。

评价该例句:好评差评指正

En 1959, les archéologues chinois ont commencé la fouille de vestiges dans la province du He nan, à « er li tou ».

1959年,中国考古学家在河南省二里头村开始了夏遗址挖掘工作。

评价该例句:好评差评指正

Course de haute qualité pressé Pu'er thé et le thé en vrac, ainsi que Tieguanyin Fujian, tels que les semi-fermentés le thé oolong.

兼营优质普洱紧压黑茶和散茶,以及福建铁观音、乌龙茶等半发酵茶。

评价该例句:好评差评指正

Yeni Er de la marque française de mode style concept est conçu pour les 22-30 ans et les femmes mode vêtements décontractés de la conception.

耶尼尔品牌源法国时尚风情概念,是专为22-30岁时尚女性而设计休闲服饰。

评价该例句:好评差评指正

Pour des résultats contrastés, voir Blue Circle Industries Plc v. Ministry of Defense 3 All ER et Merlin v. British Nuclear Fuels, Plc 3 All ER 711.

相反结果,可参看Blue Circle Industries Plc 诉 Ministry of Defence, 3 All ER和Merlin诉British Nuclear Fuels, Plc, 3 All ER 711。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, la compagnie exploitait en bon état, dans le 1 er avril 2004 par le Trésor de Beijing pour l'approbation formelle de l'ensemble des contribuables.

自成立以来经营情况良好,2004年4月1日经北京市国家税务局批准为正式一般纳税人。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe a pris contact avec l'Autorité de l'aviation civile de la République de Moldova, où les avions portant un numéro avec le préfixe « ER- » doivent être immatriculés.

小组与应注册“ER-”飞机摩尔多瓦共和国民航当局取得了联系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taux d'efficacité (de communication), tauzin, tavaïol(l)e, tavel, tavelage, tavelé, taveler, tavelle, tavelure, taverne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语中些易混淆语法点

Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就以" er" 结尾动词不定式。

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Eva : Adrien le cheval dix-huit er… ?

阿德里安马18呃...?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est le cas pour les verbes dont l'infinitif est en " er" .

对于原型以er结尾动词来说这样

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Eva : A CD ? Yvan… parlez… er… lentement s'il vous plaît

张光盘?伊万......请说......呃......慢慢说。

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Eva : Bonjour, er… je cherche… « la statue domine le mort, mais la fertilité est retrouvée » .

您好,呃......我在找...... " 雕像支着死者,但能育力被恢复" 。

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Eva : Non non, Morgane est très bon… er… très bonne avec les énigmes ! Merci et au revoir !

不,不,莫甘娜非常好......呃......很擅长解谜! 谢谢你,再见!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Cette faculté qu’ont les Américains d’accepter cequ’apportent les flots les rend ouverts aux chocs des cultures er des races.

美国人所具有这种 接受大洋彼岸事物能力使他们对各神文化及种族态度十分开放。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La plupart des longs er moyens-courriers décollent des deux grands aéroports de Paris (Orly et Roissy-Charles de Gaulle), aux abords desquels l’espace aérien est souvent saturé.

大部分长程和中程航班都在巴黎最大机场(奥利机场、戴高乐机场)起飞,飞机上十分拥挤。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Oh non c’est pas vrai ! T’as fait cette erreur là toi ? « décider » , t’as mis « er » au lieu de « é » ?

哦,这不可能!你竟然犯了这错误?《décider》,你在应该写 « é » 地方写了« er » ?

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Le 1 er produit soleil que je vous recommande pour commencer à dorer la base de votre teint

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

Dans l'actualité de ce mercredi 1 er octobre

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Au sommaire de l'actualité de ce mercredi 1 er avril

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et enfin, ils aiment déformer les mots en rajoutant le son " er" qui se prononce " er" à la fin d'un mot.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et bien, les pékinois disent mer, tiananmer, er er er !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

L'accord de libre-échange entre Kiev et Bruxelles est entré en vigueur ce 1 er janvier, en même temps qu'un embargo alimentaire russe contre l'Ukraine.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

A ce point du menu, il y aura déjà bien une heure que vous serez à table er que d’ailleurs vous aurez bu aussi quelques vins choisis tout spécialement pour accompagner ces divers « amuse-gueule » destinés à vous ouvrir l’appétit.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Chloé Goudenhooft : Qu'un accord soit conclu ou non entre l'Union européenne et le Royaume-Uni, les habitants de la ville s'inquiètent déjà de la façon dont ils vont devoir gérer leur quotidien à partir du 1 er janvier 2021.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taxateur, taxatif, taxation, taxative, taxe, taxer, taxi, taxi-, taxiarque, taxi-brousse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接