Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.

如今，空制造商（空客和波音）瓜分了世界市场。

Entre 2010 et 2011, Airbus et Boeing annoncent chacun un nouveau modèle.

在2010年到2011年间，空客和波音分别推出了新的机型。

Chez Airbus, il s'appellera l'A320NEO et chez Boeing le 737 MAX.

空客的机型是A320NEO，波音的机型是737 MAX。

Alors Airbus a pris la version Leap-1A et Boeing la version Leap-1B.

空客使用的是LEAP-1A，波音则使用LEAP-1B。

Airbus estime que ce n'est pas la peine de faire une formation supplémentaire.

空客公司认为不需要进行额外的培训。

Là, j'ai même pas eu à chercher du travail, j'ai tout de suite été pris par Airbus chez qui je travaille toujours.

那时，我甚至都没用作，我立刻就被空中客车公司录取了。

Donc, il devrait y avoir autant de femmes que d’hommes chefs d’État, ministres, PDG, capitaines d’industrie, académiciens ou pilotes d’Airbus.

因为作为国家元首、部长、董事长、行业领袖、学者或者空乘，女性与男性的数量应该相同。

Pour faire concurrence à ce gros-porteur, Airbus est en train de mettre au point l’A380, un très gros-porteur qui offrira de la place à plus de 650 personnes.

为了与这款重型运输机竞争，空客正在研发出A380飞机，这是一款超重型运输机，可以搭载超过650名乘客。

La fin du géant A380 annoncée aujourd'hui par Airbus.

L’actualité c’est aussi cette révélation de l’agence France Presse sur une série de cyberattaques dirigées contre Airbus.

ZK : Pauline Gleize. Et puis toujours dans l'actualité économique, les profits historiques d'Airbus.

Les Echos décrivent la catastrophe qui guette la filière aéronautique, même Airbus se sent menacé…

Il semblerait que la concurrence exacerbée entre Airbus et son alter ego américain Boeing

On reste en France, avec le soulagement d'Airbus, le constructeur aéronautique.

Pour la première fois, les 217 tonnes du dernier-né d'Airbus quittent le sol.

L'Iran prévoit d'acheter 114 avions à Airbus d'ici un mois ou deux

L'avion Airbus survolait le désert du Sinaï, dans l'est de l'Egypte, ce samedi.

Mais si l'annonce de suppression d'emplois à Airbus suscite l'incompréhension

Les différentes compagnies d'aviation iranienne possèdent des Airbus, des Boeing et des Tupolev russes.

Les carnets de commande ont beau être bien remplis, Airbus veut réduire la voilure