有奖纠错
| 划词
RFI法语力 2015年11合集

C'est un groupe lié à Al Qaïda, et qui a pour chef l'Algérien Mokhtar Belmokhtar.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年8合集

Un Algérien en cours d'expulsion est mort d'asphyxie.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年8合集

Les résultats de l'autopsie de l'Algérien décédé à l'aéroport de Roissy sont publics.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年8合集

En France, une enquête a été ouverte après la mort d'un Algérien en cours d'expulsion.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2013年3合集

La France a confirmé hier la mort de l'Algérien, dans des combats, dans le Nord du Mali.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2016年3合集

Cet homme, un Algérien d'une quarantaine d'années n'est pas un inconnu pour les services de renseignements français....

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|新闻学法语(B1-B2)

Les étudiants sont plus nombreux à venir chercher leurs repas à emporter, comme cet Algérien en année de master.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年4合集

De son côté, le ministre des affaires étrangères Algérien, Ramtane Lamamra souhaite que les Etats Unis coopèrent dans la lutte contre le terrorisme.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2019年2合集

La mort d’un des principaux chefs djihadistes au Sahel, l’Algérien Yahya Abou El Hamame. C’est la ministre des armées françaises qui l’annonce aujourd’hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2017年6合集

Il s'agit d'un Algérien de 40 ans. Un profil atypique, inhabituel, pour un terroriste : l'homme est un ancien journaliste, connu pour ses idées progressistes. Raphaël Reynes

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2016年8合集

L'homme qui avait été tué a été identifié par la justice belge comme un Algérien de 33 ans connu de la police " pour des infractions de droit commun" .

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2015年1合集

La justice grecque a décidé l'extradition d'un Algérien de 33 ans arrêté samedi à Athènes et soupçonné d'avoir un lien avec la cellule jihadiste démantelée la semaine dernière en Belgique

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2015年4合集

LM : Un attentat évité dans la région parisienne. Un Algérien de 24 ans a été arrêté. Selon les autorités, il projetait une attaque contre une ou deux églises catholiques françaises.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年1合集

Parmi les 37 victimes, dont 36 étrangers de huit nationalités et un Algérien, sept n'ont pas été encore identifiées, a révélé le PM lors d'une conférence de presse, tenue à la résidence Djnane El Mithak.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年3合集

La Tunisie a affirmé jeudi avoir démantelé l'essentiel de la " cellule terroriste" responsable de l'attaque contre le musée du Bardo même si au moins quatre suspects --deux Marocains, un Algérien et un Tunisien-- sont toujours en fuite.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2015年4合集

A la une également : la mise en examen de Sid Ahmed Ghlam. Cet Algérien est soupçonné d'avoir tué une femme près de Paris et de préparer un attentat contre au moins une église. Le jeune homme nie toute responsabilité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


persona(non)grata, Personal, personé, personée, personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接