1.Si Aline peut rester, je suis toujours prete a partir toute de suite, si vous cherchez quelqu’un pour me remplacer, je peux rester plus longtemps jusqu'a ce que vous trouvez quelqu’un.

1.如果实习生留下，随时准备走，如果你们还找找人代替，以在继续留到你们找到下一个接替者为止。

2.Aline Batarseh, responsable des communications pour l'Organisation internationale de perspective mondiale à Jérusalem, a rappelé que son organisation était membre d'Association of International Development Agencies, qui regroupe près de 40 organisations non gouvernementales internationales (ONGI) travaillant auprès des communautés palestiniennes.

2.Aline Batarseh（耶路撒冷世界展望社通讯干事）说，她的组织是国际开发机协会的成员，后者有超过40个与巴勒斯坦社区一起工作的国际非政府组织成员。

3.Ces dernières semaines, le Secrétaire général de l'Organisation, M. Boutros Boutros-Ghali, a chargé M. Aline Scène, ancien Ambassadeur du Sénégal à Genève, d'effectuer une mission en Centrafrique pour y examiner les moyens de renforcer la coopération francophone dans ce pays et pour identifier l'assistance possible pour accompagner les efforts qui seraient déployés en vue de faciliter un dialogue entre les forces politiques centrafricaines.

3.最近几周，们组织的秘特罗斯·特罗斯-加利先生请塞内加尔前驻日内瓦大使阿利乌内·塞内先生率团前往中非共和国，研究加强法语国家组织在该国合作的途径并确定能的援助，以补充为促成中非各政治势力之间的对话而正在进行的努力。