Je donne maintenant la parole à la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Borsiin Bonnier.

现在我请瑞典博尔芬·博尼耶发言。

Ma délégation vous remercie des efforts que vous et vos collaborateurs, en particulier l'Ambassadeur Molnar et l'Ambassadrice Bonnier, représentants du Bureau avez fournis pour la rédaction de ce résumé.

我国团确认你和你工作人员，其中包括主席团莫尔纳尔和邦尼尔，为编写这一总结作出努力。

Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Elisabet Borsiin Bonnier, pour sa déclaration et pour les paroles aimables qu'elle a adressées à la présidence.

我感谢尊敬瑞典伊丽莎白·鲍尔欣·博尼埃尔发言以及她对主席所讲友好话。

Nous saisissons également cette occasion de remercier l'Ambassadrice Borsiin Bonnier, de la Suède, pour les efforts qu'elle a faits pour diriger l'action collective menée par la Conférence pour parvenir à un consensus sur son programme de travail.

我们还想利用这次机会感谢瑞典博尔辛·邦尼尔，感谢她努力领导本会议共同寻求就裁谈会工作计划达成协商一致。