1.M. Borel a souligné la nécessité d'apporter aux parlements l'aide technique et fonctionnelle voulue.

1.Borel教授了需要向会提供必要的技术和实质性支持。

2.M. François Borel a abordé la question de l'aide aux parlements selon le point de vue des pays prestataires.

2.François Borel教授从援助国角度谈到了援助会的问题。

3.M. Borel a souligné que la composition des parlements devait être représentative et relevé que presque partout dans le monde les femmes étaient sous-représentées dans les parlements.

3.在这一点上，会员必有代表性，并指出在世界大多数地区，妇女在会中代表不足。

4.À la même séance, le Conseil a entendu des déclarations de Jeffrey Sachs, Directeur du Earth Institute (Université Columbia); Robert Glasser, Secrétaire général de CARE International; et James Borel, s'exprimant au nom de la Chambre de commerce internationale.

4.在同一次会上、理事会听取了哥伦比亚大学地球研究所所长杰弗里·萨夏、援外社国际协会秘书长罗伯特·格拉塞尔以及詹姆斯·博雷尔代表国际商会的发言。